miércoles, 31 de enero de 2024

Fago, 1.927. "Chan de Mingorra" de Biella Nuei.


"L´ibierno chela as manos y escarcha lo país,
os médicos son pocos y muitos os zevils,
compañeros os sarrios, rabosas y chabalins,
cuatro viellos zancarros, pantanos a rebutir.

Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´ixa montaña,
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´o mío país.

¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Puya entalto d´ixa montaña,
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Si tú no puyas, yo puyaré.

Astí quedan os cuatro que no pueden fuyir,
sin triballo ni fainas, a pocha sin de din,
bien pretos n´a cadiera, como chufla l´ausín,
qué dura ye a costera, qué largo que ye o camín.

Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´ixa montaña,
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´o mío país.

¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Puya entalto d´ixa montaña,
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Si tú no puyas, yo puyaré.

Ya plegará o verano y tornarán t´astí,
toz ixos que marcharon t´atros puestos a vivir,
toz chuntos cantaremos con guitarra y violín,
y aunque no seamos muitos ¡Resistiremos aquí!"

(Canción "Chan de Mingorra", sobre las duras condiciones de vida de antaño, incluida en el disco "Biella Nuei - La Santa Pereza", con letra de Luis Miguel Bajén, y basada en una antigua canta pirenaica que se interpretaba en el "Baile del Alacay", tradicional baile ansotano.

Biella Nuei es un grupo aragonés de música folk que se formó hacia el año 1984 y que a través de sus diferentes formaciones y componentes han seguido muy ligados a la revitalización de la música tradicional aragonesa.
Colaboran activamente con otros grupos de música, animación, teatro y con la Asociación de Gaiteros de Aragón.

La magnífica y evocadora fotografía es del gran fotógrafo José Ortiz Echagüe (1886–1980), tomada en Fago, cerca de Ansó, hacia 1927.

Fago... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón. 

Comentarios en Facebook 

 


 
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Con la monumental Era empedrada del Santuario de Arcos de Albalate del Arzobispo (Teruel)

      Esta magnífica Era de la trilla se conserva justo debajo del Santuario y su antigüedad está asociada a la construcción del mismo, en e...

Entradas más vistas.