Lavando en la acequia en Mallén (Zaragoza), a mitades del s.XX.

 

 

 De cuando aún no había llegado el agua corriente a las casas...
Foto - José M. Asín.

Mallén, Comarca del Campo de Borja. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Zagales y aguadoras en la Fuente de la Plaza del Mercado de Borja (Zaragoza), en los años 30.

 

 

 La Plaza del Mercado fue durante siglos la plaza por excelencia de Borja. Aquí ha tenido siempre lugar el Mercado semanal.
En la fotografía de aquellos años aún se ven claramente delimitados en el pavimento los espacios reservados para los puestos.
En la escena los zagales han hecho un pequeño recreo y las aguadoras se han dado un respiro para la fotografía que se convertiría en postal costumbrista.

Borja, Comarca del Campo de Borja. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Cuadrilla de esquiladores en Fuendejalón (Zaragoza), a mitades del s.XX.

 

 

 Los esquiladores realizan un trabajo esencial para la salud, higiene y bienestar de las ovejas.
Es una imprescindible práctica ancestral que evita muchas enfermedades y problemas en el ganado ovino.
Es un oficio todavía pilar fundamental de la ganadería.
La falta de relevo generacional en las últimas décadas ha provocado que muchas veces sea necesario traer profesionales incluso desde el otro lado del charco.

Fuendejalón... Comarca del Campo de Borja. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Elegante aragonés de Borja (Zaragoza), en las primeras décadas del s.XX

 

 

 Mariano Murillo, con indumentaria tradicional, posando el día de su boda.

Borja... Comarca del Campo de Borja. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Gente de respeto, gente de honor... Labrador de Ainzón (Zaragoza), hace unas décadas...

 

 

 Ainzón es una villa que se encuentra al pie del Moncayo, sobre una loma que asoma al río Huecha, en la Comarca del Campo de Borja.
Fotografía A. Arcega. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Pastor con su rebaño en Borja (Zaragoza) hacia 1460

 

 

 

En la mirada gótico naturalista de los Hermanos Zahortiga

Detalle de una de las tablas góticas de pintura al temple perteneciente al antiguo retablo de la Virgen y el Niño de la Colegiata de Santa María de Borja.

Este retablo costó 11000 sueldos jaqueses y está considerado como uno de los más caros que se realizaron en Aragón durante el siglo XV.

El retablo fue desmontado en 1688 para colocar otro más acorde con los gustos de la época y trasladado despiezado al Santuario de la Misericordia y otras estancias de la propia Colegiata.

Las 15 tablas volvieron a finales del s.XIX a la sacristía de la misma iglesia donde permanecieron expuestas hasta que en el año 2003 se ubicaron en el Museo de la Colegiata de Borja, donde se encuentran actualmente.

 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Con el borrico, por el Arco de San Francisco de Borja (Zaragoza), en 1968

 

 

Magnífica toma de José Antonio Duce. 

Borja... Comarca del Campo de Borja... Zaragoza. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Llenando de oro las talegas en Borja (Zaragoza) ...hace unas cuantas décadas...

 

 

 

Entalegando el grano después de la laboriosa trilla...en una era de Borja ...Aragón

Talegas, capazo, pala de madera, hanega ...complementos indispensables una vez ya limpio el grano...para poderlo transportar con ayuda de carros y caballerías...

Borja... Capital del Campo de Borja. 

 Fotografía Cesbor.

 

Comentarios en Facebook 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Un momento en la Feria de Ganado de Borja (Zaragoza), a principios del s.XX

 

 

 Archivo Familia Ojeda - Cesbor.

 

Comentarios en Facebook 

 

La Rosa de Bulbuente.

 

 

Bulbuente es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca del Campo de Borja, provincia de Zaragoza. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

El panizo protector ... en Talamantes (Zaragoza)

 

 

Con el rafe de tradición morisca al igual que el azul aragonés en el ventano... 

Talamantes... Campo de Borja... Zaragoza. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Película "Nobleza Baturra", versión muda de 1925, rodada en Borja (Zaragoza).

 

 

 

Esta primera versión de Nobleza Baturra fue dirigida por Joaquín Dicente ...y fue protagonizada por Inocencia Alcubierre, actriz nacida en Uncastillo y que moriría en accidente de circulación tan sólo dos años más tarde... a la temprana edad de 22 años.

De esta película parece ser que no existe copia alguna.

Diez años más tarde... Imperio Argentina sería la protagonista de la segunda versión. Y en 1965 ...se rodaría una tercera con Vicente Parra e Irán Eory en sus papeles principales.

Postales promocionales de la película propiedad de la familia Compans escaneados por Cesbor.

 

 

 Ino Alcubierre protagonista de la película, nacida en Uncastillo (Zaragoza)

 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Ajustando las llantas metálicas en una rueda de carro...en una carretería de Borja (Zaragoza) hace unas décadas...

 

 

 

La colocación de esas llantas era una de las labores más arduas y duras... del proceso de fabricación de los carros.

Había que calentar al rojo vivo los hierros...para que dilataran. Se enfriaban con cubos de agua...colocándolos en la rueda...y se ajustaban pacientemente con la ayuda de grandes y pesados mazos...

Borja ...Comarca del Campo de Borja...Zaragoza

Archivo Cesbor

 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Día animado en la Fuente de Rivas de Borja, a principios del s.XX

 

 

 

La Fuente de Rivas -fundida en los históricos Talleres Averly de Zaragoza- se encuentra en la Plaza de España (conocida como Campo del Toro) de Borja y fue inaugurada el 31 de Julio de 1887.

Llamada "de Rivas" porque su manantial -de Marreque- proviene de ésta antigua localidad próxima a Maleján.

La Fuente de Rivas sustituyó a la Fuente del Campo del Toro o de Fondicuelo. 

Actualmente todavía se conserva. 

 

Foto - Centro Estudios Borjanos - Museo de Zaragoza.

 

 

 Comentarios en Facebook 

 

 

 

La humilde Caseta y el sensible artista pintor...en la Comarca del Campo de Borja, Aragón.

 

 

Una caseta.

La planta de abajo para las faenas.

La de arriba...para vivir... y soñar. 

 

Una chimenea, una ventana, dos baldas embutidas y cuatro paredes de adobe.... y la pasión por la pintura de aquel que le tocó pasar sus horas y sus días en esa pequeña estancia.

Decoró el techo y las cuadro paredes con sus manos, sus pinceles, sus pinturas...y su sensibilidad.

Pueblos, un molino, montañas, valles, ríos, bosques....todo flanqueado por vistosas columnas, pero sin firma...sin ninguno de esos grafitis pastoriles que a veces vemos...

 

No se quién es el artista...ni tampoco porque no le dio tiempo de terminar su obra...por que sólo quedó plasmado un dibujo, casi un esbozo, sobre el último trozo de pared blanca...pero emociona imaginarlo allí trabajando, rodeando su "casa" de magia....

 

Y la caseta, ay la caseta... ya empieza a tener sus goteras...y éstas hacen que el techo de la estancia se haya empezado a desmoronar ...y que las pinturas se diluyan "como lágrimas en la lluvia" ... que diría el replicante Roy Batty, en la inolvidable película Blade Runner.

 

 

 

Comentarios en Facebook

 

 

El Barrio de las Bodegas de Magallón, Tierras del Moncayo.

 

 

 

Desde aquellos lejanos tiempos de Bursau ...el vino...y la cultura del vino...han sido una de las principales señas de identidad de la Comarca aragonesa del Campo de Borja. 

 

Al vino se le quiere, al vino se le mima y al vino se le rinde pleitesía...y una de las muestras que nos han llegado de aquellos tiempos en que en estos cerros debía de haber una actividad frenética son las bodegas...las bodegas rupestres ... 

 

Las bodegas...espacios para convivir, para reir, para cantar jotas, para brindar...

Vino que del cielo vino,  

vino con tanto primor, 

que al hombre sin saber letras, 

lo hizo predicador.

 

 

 Comentarios en Facebook

 

 

"La Rallería" de Magallón, antiguo poblado alfarero en El Quez.

 

 

 

Con las últimas y fantásticas luces del día aún sobrecogen más, si cabe, las aún bellas ruinas de los antiguos obradores y alfares donde antaño se fabricaban con gran esfuerzo cientos y cientos de botijos aragoneses ...conocidos como "rallo"...

 

 

 

 

Y mientras cerca de aquí pasan fugaces y ruidosos coches y camiones...uno no de sentir lástima por un lugar que, a pesar de estar a merced de los tiempos y del abandono, aún se resiste a morir. 

 

 

 

Aún se podría recuperar alguno de los hornos que muestran con orgullo su valer...y que sirviera como testigo etnológico para futuras generaciones de la importancia que tuvo este lugar para muchas gentes de Magallón.

 

 

 

Magallón...Comarca del Campo de Borja...Zaragoza. 

Comentarios en Facebook

 

 

Torre islámica El Quez - Torre de Algeciras de Magallón, Aragón.

 

 

Torre musulmana (s.X-XI) reconvertida en Caseta de Huerta. Conserva cinco hiladas de grandes sillares, a partir de los cuales fue recrecida con ladrillo y mampostería en época moderna. 

 Llamada Torre El Quez y también Torre de Algeciras por estar enclavada en este paraje, antaño asentamiento íbero y hoy zona de huertas.

Otra muestra más de la riqueza patrimonial, cultural e histórica con que cuenta Magallón...en la Comarca de Borja ...Zaragoza. 

Comentarios en Facebook

 

 

 

Arco-Capilla de la Concepción de Magallón.

 

 

Se encuentra en "Las Gradas", en lo alto del pueblo, junto a la Iglesia. 

Magallón... Comarca del Campo de Borja... Zaragoza. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Los colores de la tierra... en Magallón.

 

 

Ventano en la falsa.

Magallón... Comarca del Campo de Borja... Zaragoza. 

 

Comentarios en Facebook