Mostrando entradas con la etiqueta Pueblo - Fiscal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pueblo - Fiscal. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de noviembre de 2025

El destruido Puente medieval de San Salvador de Fiscal, Pirineo Aragonés, hacia 1907.

 


 

 Este precioso puente sobre el río Ara fue volado durante la (in) civil guerra española de 1936. Fue destruido el arco central. En la década de los años 50 esta parte del puente fue reconstruida, en arco de medio punto rebajado, lo cual redujo considerablemente la pendiente del tablero del puente. Actualmente sigue pasando por él la carretera de acceso al pueblo. 

En la fotografía aparece también la Iglesia barroca de Jesús. 

 

Panorámica del puente medieval en 1912. El edificio anexo es el antiguo Molino y Central Eléctrica. Fotografía de Jean Bepmale. 

 

El puente medieval dinamitado en 1938 durante la (in) civil guerra española. 

 

El puente, la Iglesia de Jesús y el antiguo Molino-Central Eléctrica, en la actualidad. 

 

 Comentarios en Facebook 

 

 

miércoles, 12 de febrero de 2025

Se nos hunden las viejas casonas... en Fiscal, Pirineo Aragonés.

 


 

 

Suspiros de belleza...
Desde siempre el bellísimo paisaje natural pirenaico ha sido consustancial a la arquitectura tradicional de la zona.
Las ancestrales construcciones estaban asociadas a la vida... y principalmente a las faenas agrícolas y ganaderas.
Toda la comarca del Sobrarbe estaba -está...- salpicada de esos elementos que hacían posible el desarrollo vital de sus habitantes... bordas, pajares, herrerías, molinos, batanes, fuentes, lavaderos, puentes, esconjuranderos, ermitas... y sobre todo, la casa. 
 
Nada de lo que es el Pirineo Aragonés puede entenderse sin lo que ha representado la "casa" como patrimonio y como institución.
La casa lo era todo en la sociedad tradicional pirenaica. 
 
Pero todo ese concepto primordial de sociedad ancestral, tal y como se conocía hasta entonces, empezó a venirse abajo en los años del mal llamado "desarrollismo"...a partir de mitades del s.XX.
Ese proceso ha seguido siendo imparable y más acentuado si se quiere con la crisis del modelo de vida agrícola-ganadero y con la grave incidencia de otros factores como arruinar comarcas enteras para la construcción de pantanos o repoblaciones forestales...
Pero la vida continúa y el hombre, desde siempre, adapta el medio a sus necesidades. 
 
Y hoy en día...ese medio natural pirenaico juega un muy importante papel en la cultura del ocio y del turismo de las gentes del s.XXI.
Hace años ya que nuevas construcciones y urbanizaciones ocupan los lugares que antes eran patrimonio de pastos para el ganado y de tierra para cultivar.
Es obvio -pero también inevitable mencionar- la importancia que en el futuro -que ya es hoy- tendrá en las poblaciones pirenaicas el mantenimiento lo más integral posible de su arquitectura tradicional.... 
 
El turista ocasional no buscará -no busca ya- pueblos con construcciones similares a las que ya tiene en su lugar de origen sino que buscará enclaves que hayan sabido preservar en su conjunto su esencia y espíritu.
Y esa esencia y ese espíritu aunque todavía se mantiene en muchos lugares y en muchas construcciones ...en otros tantos y tantas, se encuentra en peligro. 
 
Cada vez que desaparece alguna muestra de arquitectura tradicional y popular ..algo se muere en el alma del lugar y de sus habitantes. 
 
Y también en su futuro.
 
 
 
 

martes, 11 de febrero de 2025

El Batán de Lacort... joya etnográfica en Fiscal, Pirineo Aragonés.

 


 

 

El Batán de Lacort es el único existente restaurado en Aragón y uno de los pocos que subsisten en España.
 
En el ancestral y laborioso proceso de la lana que comenzaba con el esquileo de las ovejas hasta transformarla en tejidos y vestimentas... el batán, gran ingenio hidráulico, jugaba un papel fundamental.
 

El batán era la maquinaria donde, para entenderlo rápida y coloquialmente, unas lanas deshilachadas salían casi como "mantas inmaculadas" gracias al golpeo continúo que sobre ellas ejercían unos mazos, movidos por la fuerza del agua. 
 

Era el batán el que transformaba tejidos abiertos en unos más tupidos, consistentes y compactos merced a la corriente de agua que activaba una rueda hidráulica que hacía mover continuamente esos mágicos mazos. 
 

 
En la tradición histórica, se cree que la difusión de los batanes es posterior a la de los molinos hidraúlicos aunque ya existen referencias de ellos en el s.XII.
En España fueron muy comunes y fundamentales, en general, hasta principios del s.XX. 
 

Este batán, hoy instalado en Fiscal y junto al río Ara, estuvo en funcionamiento hasta 1974.
Pero este no es su emplazamiento original.
Este Batán estaba en otro pueblo muy cercano a Fiscal...en Lacort, por eso se llama el "Batán de Lacort".
Lacort es otro de tantos y tantos otros pueblos de la montaña sacrificados por la fiebre pantanil de la época franquista del s.XX.
Sus gentes fueron obligadas a marchar porque su pueblo sería inundado por las aguas de un embalse...el tristemente Pantano de Jánovas-
Pantano que como se sabe nunca llegó a realizarse pero que dejó tras de si gran cantidad de pueblos arruinados.
Miseria moral y miserable gestión de los mandamases de aquellos años con las gentes y paisajes de esta santa tierra aragonesa. 
 
Maqueta realizada en los años 80 por José Luis Gavín del Batán de Lacort.

Pues bien, está batán se encontraba en Lacort y para evitar su deterioro y pérdida irreparable, hacia 1997, las gentes de Fiscal y del Valle aunaron esfuerzos para desmontarlo y trasladarlo hasta aquí, hasta el pueblo de Fiscal, donde actualmente puede seguir siendo visto y entender su funcionamiento y proceso.
Para que el batán pudiera ser activado se acondicionó un conducto de agua hasta el edificio que protege y cubre la maquinaria, situado al lado mismo del puente medieval de Fiscal.
Se restauraron la mayor parte de las piezas originales traídas desde Lacort y se rehicieron, respetando su fisonomía, las más perjudicadas por el paso del tiempo y su abandono. 
 

Hoy en día, el "Batán de Lacort" es uno de los tesoros etnográficos en funcionamiento más valiosos de la cultura tradicional, no solo de Aragón sino toda España. 
 
Fiscal...magia natural, magia patrimonial en el Sobrarbe... encanto del Pirineo Aragonés.
 
 
Ilustración del Quijote donde se ve como Sancho Panza se troncha de la risa al descubrir a la mañana de donde provenían los misteriosos, desconocidos y potentes ruidos que les aterrorizaron durante toda una noche oscura... Era un Batán.

 
 
 
 

La Torre del Señorío de Fiscal, Pirineo Aragonés.

 


 

 

Tocando el cielo...con la esbelta y monumental Torre de Costa, "Torre del Señorío" de Fiscal.
 
Y allí sigue, apuntando a las estrellas este hermoso torreón -edificado antes del s.XVI-, también llamado "Casa Antoné" o Torre de Naya... y hoy en día, parece que de camino de convertirse en lo que será el Centro de Astronomía de Fiscal. 
 
Las frecuentes amenazas provenientes del otro lado de las montañas y del bandolerismo imperante en aquellos siglos hicieron que en muchos lugares de los valles pirenaicos se construyeran torreones defensivos con carácter militar que pudieran servir de refugio para sus dueños y gentes de la redolada.
Sus 15 metros de altura con cinco altivas plantas, su monumentalidad y sus numerosas aspilleras proclamaban también a los cuatro vientos el enorme prestigio de sus poseedores. 
 
La tradición oral cuenta que aquí vivió un señor recaudador de impuestos o fiscal de gran renombre ...y que este puede ser el origen del nombre de la población, Fiscal. 
 
En su interior y en el sotano, se conserva el antaño imprescindible aljibe para el elemento vital.
La planta baja, típicamente abovedada albergaba la bodega y las siguientes plantas eran las dedicadas al salón de armas y a las habitaciones nobles.
Con los siglos a la torre se le adosó -y se conserva- una casa vivienda en forma de "U" con patio interior cerrado por bella verja a la calle.
A pie de torre, es imprescindible mirar hacia el cielo y arriba a sus paredones y ver la gran cantidad de detalles que posee... puerta antigua, hoy cegada, ventana con arco en cortina, vano geminado en doble arco de doble punto y con inscripción, ventanas adinteladas...incluso mechinales que pudieran ser debidos a la antigua existencia de un cadalso, similar al existente en la Torre de Abizanda. 
 
Una gran torre, si señor...en el fascinante Valle del Ara, en el mágico Sobrarbe... Alto Aragón.
 
 
 
 

lunes, 10 de febrero de 2025

La Portada románica de Jánovas en Fiscal, Pirineo Aragonés.

 


 

 

En el encanto mágico de Fiscal, Aragón...con la portada románica de la Iglesia del pueblo vecino de Jánovas, expropiado en su día y traída hasta aquí para salvarla de de la inundación de un pantano que al final nunca se hizo... 
 
La portada románica de Chanovas (hoy ya, sin la amenaza del pantano y felizmente en fase de recuperación por su antiguos vecinos) fue desmantelada de su iglesia, trasladada piedra a piedra y nuevamente montada en la Plaza de Fiscal -junto a su parroquial- como homenaje póstumo a un pueblo que se presumía iba a quedar anegado por las aguas de un embalse. 
 
La elegante portada -de sillarejo revocado y enlucido- se compone de cuatro arquivoltas sin decoración que apean sobre columnas con basa, siendo muy parecida a la de L´Aínsa. 
 
La portada se encuentra en el costado oeste de la plaza y está rodeada además de la iglesia por construcciones tradicionales de gran sabor pirenaico. 
 
Fiscal... viaje fascinante al Sobrarbe... tesoro del Pirineo Aragonés.
 
 
 
 

domingo, 9 de febrero de 2025

Pasión por lo natural y la naturaleza en Fiscal, Pirineo Aragonés, con Peña Canciás, al fondo.

 


 

 

Vida y pasión por la naturaleza y la montaña...en un enclave privilegiado del Pirineo Aragonés... en Fiscal, magia del Sobrarbe, debajo de la Peña Canciás.
 
A Penya Canziás es una majestuosa cumbre que no alcanza -por poco- los modestos 2.000 metros pero que se erige como un auténtico bastión y vigía de las Tierras históricas del Sobrarbe.
Separa las alteras montañas del norte con sus frondosos bosques de las austeras y más secas, pero no menos mágicas, sierras del sur. 
 
Canziás es una montaña mítica y de una gran personalidad, que exige para el que quiera alcanzarla desde Fiscal un esfuerzo, no menor...de entre 3 y 4 horas andando más el consiguiente regreso.
Con nieve hay que extremar las precauciones porque al final del recorrtido hay yerberos con fuerte pendiente y también una pequeña, aunque no complicada, trepada. 
 
Desde arriba desfilan ante nuestra vista en un hechizo sin fin... Bisaurín, Collarada, Telera, Tendeñera, Midi d´Ossau, Comachibosa, Monte Perdido-Treserols , Posets - Llardana, Aneto, Maladetas, Cotiella, Peña Montañesa, Turbón...
Abajo queda Fiscal, con su majestuoso torreón medieval, la torre fortificada de su iglesia, sus construcciones tradicionales pìrenaicas y sus pastizales y relieves amables y ondulados... 
 
Este si que es un lugar para quedarse, perderse y vivirlo. 
 
Pasión por la vida en Fiscal...Sobrarbe...Alto Aragón.
 
 
 
 
 
 

sábado, 8 de febrero de 2025

viernes, 7 de febrero de 2025

Gallina del Sobrarbe en Fiscal, Pirineo Aragonés.

 


 

Con muy buena compañía y con toda una belleza...Gallina del Sobrarbe en el paraíso de Fiscal en el Pirineo Aragonés.
 
 La Gallina del Sobrarbe,  popularmente conocida como "gallina del país", es una especie catalogada en el Grupo de Razas Autóctonas en Peligro de Extinción.
 
 La especie fue "descubierta" e identificada en 1995, en el marco de un estudio de conservación de las razas del Pirineo. Hasta entonces no había conciencia de su singularidad, a pesar de que la especie había acompañado a las casas de las comarcas altoaragonesas durante siglos. 

Es un ave fuerte y resistente, muy bien adaptada a medios fríos y húmedos, capaz de soportar una alimentación irregular. Además, es muy viva y despierta, preparada ante la presencia de depredadores  como fuinas, rabosas... 

Fiscal, tesoro natural, debajo de la Peña Canciás y a orillas del Ara, último río virgen del Pirineo.
Fiscal...Sobrarbe...Alto Aragón.
 
 
 
 

Peirón de San Leonardo de Villalengua (Zaragoza)

    Hoy, 6 de noviembre, es San Leonardo y traemos por aquí este peirón de la localidad zaragozana de Villalengua.  Es un pairón cuadrado de...

Entradas populares.