Andanzas por Aragón. : Indumentaria tradicional

Mostrando entradas con la etiqueta Indumentaria tradicional. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de octubre de 2026

Fragatinas de capazo, en los años 20-30 del s.XX.

Ataviadas con indumentaria tradicional de la época.
Fotografía Ricardo Compairé.

Fraga, Comarca del Bajo Cinca, Huesca.

Comentarios en Facebook

domingo, 18 de octubre de 2026

Con la magia y emoción de la tradicional Ofrenda de Frutos a la Virgen del Pilar en Zaragoza. (Serie de Fotos 2)

La Ofrenda de Frutos es una celebración que tiene lugar en Zaragoza con motivo de las Fiestas del Pilar.
Cada 13 de octubre miles de personas llevan los alimentos más típicos de su zona a la Catedral-Basílica del Pilar ataviados con su indumentaria tradicional.

La Ofrenda de Frutos es más antigua que la propia Ofrenda de Flores ya que se lleva a cabo desde, al menos, 1949.

Además de ser uno de los actos más coloridos de las Fiestas es también uno de los más queridos por su carácter solidario: gracias a él se alimentan los fondos para los más necesitados a través del Banco de Alimentos o el Refugio, entre otros centros sociales y asistenciales.

Los participantes salen desde la Plaza de Santa Engracia y a lo largo de su recorrido hasta la Plaza del Pilar algunos de ellos interpretan, tocan y cantan diversos bailes y dances tradicionales.

Aquí se puede ver la Serie de Fotos 1 de la Ofrenda de Frutos.

Comentarios en Facebook

sábado, 17 de octubre de 2026

Zagales jugando en la calle en Zaragoza, hacia 1908.

Están disfrutando en la calle Candalija en pleno casco antiguo.
Esta calle, que aún sigue existiendo y llamándose así, comunica la calle Alfonso I con la Plaza San Felipe donde se encuentra la iglesia del mismo nombre, el Torreón Fortea y el Museo Pablo Gargallo.

La instantánea es de Aurelio Grasa.

Comentarios en Facebook

viernes, 16 de octubre de 2026

En el Escenario de la Fuente de la Hispanidad de las Fiestas del Pilar de Zaragoza.

Es un espacio al aire libre situado en la misma Plaza del Pilar y enfrente de la Fuente de la Hispanidad.
Es en este marco donde tienen lugar, principalmente, actuaciones de música tradicional aragonesa, folclore, jotas, encuentros de dances, muestras de paloteau y espectáculos de raíz y cultura popular.

Al fondo se adivina la Torre inclinada de la Iglesia de San Juan de los Panetes.

Comentarios en Facebook

miércoles, 14 de octubre de 2026

Ofrenda de Frutos a la Virgen del Pilar de Zaragoza. (Serie de Fotos 1)

Justo al día siguiente de la celebración de la tradicional Ofrenda de Flores a la Pilarica tiene lugar la no menos tradicional Ofrenda de Frutos.
Sin embargo, no muchos saben que la Ofrenda de Frutos es más antigua que la propia Ofrenda de Flores ya que se empezó a celebrar en 1949. Hasta 1958 no se organizaría la Ofrenda de Flores.

La Ofrenda de Frutos fue impulsada por la Federación de Casas Regionales y con ella, personas de toda España, rinden homenaje a la Virgen del Pilar, ataviadas con su indumentaria tradicional y ofreciéndole los mejores frutos y productos de su tierra.

Además de su gran valor cultural, cuenta con un trasfondo solidario muy arraigado: todos los alimentos que se recogen se destinan de inmediato a comedores sociales y familias necesitadas.

Con la Ofrenda de Frutos las céntricas calles de Zaragoza se llenan de un emotivo ambiente alegre, colorido y festivo.

Comentarios en Facebook

martes, 13 de octubre de 2026

Ofrenda Floral a la Virgen del Pilar en Zaragoza: magia y oferentes.

La Ofrenda de Flores a Nuestra Señora del Pilar es una emotiva y festiva tradición aragonesa que se lleva a cabo todos los 12 de octubre, constituyendo el acto más multitudinario de las Fiestas del Pilar de Zaragoza, capital de Aragón.

Bien temprano, partir de las 6,30 horas de la mañana, los oferentes, ataviados con la indumentaria tradicional aragonesa o de otros lugares de España y del mundo, recorren algunas de las calles más importantes de Zaragoza hasta llegar a la Plaza del Pilar donde entregan sus ramos de flores a la Virgen del Pilar.

Los días anteriores, a la la imagen de la Virgen del Pilar se la coloca sobre una gran estructura metálica en forma de pirámide en el centro de la Plaza del Pilar. Serán las flores de los oferentes las que se encargaran de formar su manto y la propia estructura.

Para muchos de los oferentes el llevar un ramo de flores a la Pilarica es una muestra de amor, fe, devoción o de agradecimiento por los favores recibidos o bien por una petición de protección para sus familias.

La Ofrenda de Flores es el día en que los zaragozanos y aragoneses muestran con orgullo su indumentaria tradicional en una forma de honrar las raíces, la historia y la cultura de Aragón.

Pero en la elaboración del monumental manto floral también colaboran oferentes de otros pueblos de Aragón y de otros lugares de España y del mundo contribuyendo a tejer juntas una obra que simboliza el esfuerzo colectivo como ciudadanos del mundo.

Además, todos los años, hay un país "invitado" en la Ofrenda de Flores. Ser un país "invitado" es una distinción honorífica que se otorga a una nación (habitualmente, latinoamericana) con el fin de estrechar, si aún más cabe, lazos culturales, sociales, históricos y también para rendir homenaje a la gran comunidad de ciudadanos de ese origen afincados en la capital aragonesa. La bandera de ese país se teje con flores y se sitúa en un lugar preferente de la estructura piramidal.

Un día siempre inolvidable el de la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar en Zaragoza.