Mostrando entradas con la etiqueta Pueblo - Torrellas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pueblo - Torrellas. Mostrar todas las entradas

viernes, 31 de octubre de 2025

Agüerro en Los Lombacos de Torrellas (Zaragoza)

 


 

El Parque de Los Lombacos está situado entre los términos municipales de Torrellas y Santa Cruz de Moncayo y permite apreciar el contraste entre el fondo del valle del río Queiles y los relieves fronterizos, además de disfrutar de espléndidas panorámicas.
La ruta hacia Los Lombacos parte del soto del río Queiles, próximo a la población de Torrellas, donde encontraremos una pequeña pasarela para cruzar el cauce.

Torrellas - Santa Cruz de Moncayo... Comarca de Tarazona y el Moncayo... Zaragoza.  

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

lunes, 7 de febrero de 2022

La "escondida" Torre del Castillo de Torrellas.


 

Con la magia del "Castillo de los Moros" o "Granero" de Torrellas, Aragón. 

Es aquí, en esta edificación que se sitúa en la parte alta de Torrellas, donde se encontraba -y todavía,  algo se encuentra- la fortificación que en el medievo defendía la población.
Es en el interior de la construcción donde aún se aprecia -incluso al exterior- como sobrevive parte de la antigua torre defensiva. 
Son sillares, algunos de ellos de más de 1 metro, cuya base está anclada al mismo roquedo natural. 
 
También existió un foso defensivo porque recorriendo la actual Calle del Granero aún se divisan evidencias talladas en la misma roca. 
 
Algunas fuentes hablan de que estos restos del Castillo de Torrellas pueden ser incluso anteriores al s.XII.
Sin embargo, es en el siglo XV cuando la fortificación pierde carácter defensivo, cuando pasó a formar parte de las funciones legislativas y convirtiéndose nada más ni nada menos que en el lugar desde donde se ejercía el gobierno de la población, tal y como se recoge en el "Libro del Justicia de Torrellas", cargo que fue ocupado -tal y como nos cuenta uno de los carteles informativos que ha colocado el ayuntamiento por las calles- por Gaspar Zaydejos. 
 
Con el tiempo la torre defensiva del Castillo de Torrellas se vería literalmente rodeada y "embutida" por nuevas edificaciones, especialmente el edificio de ladrillo, que construido durante los siglos XVII-XVIII, ha llegado hasta nuestros días. 
 
Cuenta la historia que en el lejano año de 1264 el rey Jaime I de Aragón, llamado "El Conquistador", entregaba en honor regalis la Villa de Torrellas y su Castillo a García Romei, junto con las rentas reales de Bierlas.
De la importancia de Torrellas y su Castillo nos habla la reunión que tuvo lugar aquí el 8 de agosto de 1304 entre el rey Dionisio I de Portugal, el arzobispo de Zaragoza, Jimeno de Luna, en representación de la Corona de Aragón, y el infante Juan de Castilla "el de Tarifa", representando a la Corona de Castilla para poner fin a las disputas existentes por la posesión del reino de Murcia.
La conocida "Sentencia arbitral de Torrellas" salida de aquella reunión fue firmada por los reyes Fernando IV de Castilla, Jaime II de Aragón, Dionisio I de Portugal y Muhammad III de Granada.
A principios del siglo XV, la Villa de Torrellas pasó a encabezar la Baronía de Torrellas, junto con Los Fayos y Santa Cruz de Moncayo, que continuó estando hasta la desamortización en manos de los Duques de Villahermosa.
En una de las fachadas todavía es visible, aunque muy deteriorado, el escudo en piedra del Duque de Villahermosa. 
 
Si el edificio se llama "Granero" es porque en los últimos tiempos esa sería última función que tenía asignada el popularmente conocido como "Castillo de los Moros" de Torrellas. 
 
Gracias a la amabilidad de Pilar Pérez podemos ver la fotografía del interior el edificio conocido como "El Granero", donde se aprecia la antigua torre defensiva que aún pervive tras siglos y siglos de avatares. 
 
 
 
En efecto, amigos, hay mucha magia aún por descubrir y redescubrir en Torrellas, tesoro del Moncayo.
  

Las Comidas Populares de la Vida.


 

Pocos encuentros tan tradicionales, alegres y festivos como las Comidas Populares de las Fiestas Mayores de los Pueblos... como en Torrellas, encanto del Moncayo, Aragón, hace unas décadas.
 
Aragón es un país de fiestas y festejos... y aunque en muchos pueblos ya hace uno o dos años que no se celebran ni tienen lugar las comidas populares por culpa de la cansina e interminable pandemia, ya hay muchas ganas de que este año, sí, al fin, se van a poder recuperar. 
 
Fotografía gentileza de Pilar Lapuente - Fotos Antiguas de Tarazona y el Moncayo.
 

domingo, 6 de febrero de 2022

La Ermita de Torrellas y su enigmática Estela Discoidea.


 

En la Ermita de San Sebastián de Torrellas, Aragón, con su mágica estela discoidea y donde cuando había sequía se lanzaban piedras al cielo...
 
Cuenta la tradición que cuando la sagrada agua de la lluvia se resistía a caer, la seguía amenazaba las cosechas y la consecuente hambruna se cernía sobre el lugar, las gentes de Torrellas subían hasta la Ermita de San Sebastián, donde las mujeres lanzaban piedras al aire "para romper las nubes" y hacer que lloviera mientras clamaban al cielo...
 
"Agua padre mío,
agua dulce amor,
si agua no tenemos,
todos moriremos".
 
Cuentan los papeles y la documentación que fue un 6 de enero de 1648 cuando en Torrellas se funda la Cofradía de San Sebastián y que una de sus primeras decisiones fue la construcción de esta ermita.
En las obras estuvo presente un tal Pedro Domínguez que en la época era uno de los más famosos alarifes de Tarazona.
El 19 de enero de 1657 es bendecida la Ermita de San Sebastían por el canónigo de Tarazona, Juan Ortín, quién fue obsequiado con un resfresco y unas truchas.
Consta en los escritos que fue un 7 de abril de 1817 cuando se procedió a la restauración de la ermita, que sufrió desperfectos durante la Guerra de la Independencia.
En el año 1846 solo se enterraban a los ricos en el cementerio de San Sebastián y tenían que pagar 32 reales de vellón: 24 para la ermita, 6 para el cura y 2 para el sacristán.
 
Con el paso de los años el mantenimiento de la ermita se fue descuidando llegando prácticamente a la ruina y permaneciendo únicamente las paredes y los arcos interiores. 
 
En el año 2.001 fue el propio Ayuntamiento de Torrellas quien llevó a cabo la consolidación de los restos de la Ermita de San Sebastián.
 
Curiosamente no hay mucha documentación, al margen de estas notas, sobre esta Ermita.
Incluso, no figura ni en el SIPCA, que es el Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés.
 
Aparte de la preciosa portada de ladrillo de tradición morisca, en su interior, sin techumbre, hay una hornacina, hoy vacía, sin Santo, se ven los arcos perfectamente consolidados, también una sencilla pero labrada pila benditera y empotrada en uno de los muros esta deteriorada pero aún fascinante Estela Discoidea. 
 
Una estela discoidea es un monumento funerario de piedra, con representaciones labradas, que se clavaba en el suelo, ante la tumba, antes de que se generalizara la costumbre de emplear la cruz como símbolo cristiano.
Se dice "Estela" porque es la señal mediante la cual se pretende hacer perdurar el recuerdo del difunto y "Discoidea" porque tiene forma circular, o sea, en forma de disco.
Aunque a veces no sea exactamente de esta forma y que también se ha utilizado para recordar un hecho luctuoso y marcar cruces de caminos, pero bueno, es la estela discoidea la que más se generalizó en los cementerios, desde épocas bien remotas hasta su sustitución por los monumentos funerarios que conocemos actualmente. 
 
Curiosamente esta Estela discoidea de la Ermita de San Sebastian representa un cruz patada, de las utilizadas por los templarios. 
 
En la Ermita de San Sebastián no hay ningún tipo de panel informativo, aparte del nombre y constructor en una placa de metacrilato a la entrada y de una bella cerámica que recuerda la tradición de las mujeres dentro, que nos informe del devenir del templo y de la estela. 
 
Nos cuenta la gente de Torrellas que la Estela Discoidea apareció enterrada y entre los derrubios de la ermita durante las obras de su consolidación y rehabilitación y que se se decidió empotrarla en el lugar en que hoy la vemos.
 
La Estela Discoidea es claramente anterior a la construcción de la Ermita por lo que en este lugar ya existía un asentamiento anterior o fue trasladada aquí desde otro lugar. 
 
Dentro hay un ciprés y algunos jardincillos y desde al altozano donde se encuentra el templo, las vistas sobre el Moncayo y la redolada son sencillamente maravillosas. 
 
La Ermita de San Sebastián de Torrellas es un buen lugar para reposarse del recorrido patrimonial y de Arte Mural y Urbano de sus calles y también hacer un alto en el camino de la mente y del espíritu. 
 
Torrellas... hechizo del Moncayo... Zaragoza.
 

sábado, 5 de febrero de 2022

Santa Águeda en la magia de Torrellas.


 

Hoy, Santa Águeda ...con la magia de uno de los bellísimos murales de Torrellas, encanto del Moncayo, Aragón.
 
Los numerosos murales que decoran Torrellas, auténtico arte urbano, alegran la vista y la vida a propios y visitantes, gracias al gran esfuerzo de sus gentes para poner freno a la temida despoblación y creo que este que he elegido es muy apropiado para el día de hoy, Santa Agueda. 
 
Santa Águeda, es la "requetefiesta" de las mujeres, ya que realmente el "Día de la Mujer" son todos, absolutamente todos los días del año. 
 
Gran festividad, que combina lo pagano con lo cristiano y que, a pesar de la cansina pandemia, este año se va a poder celebrar, con prudencia, en bastantes pueblos y ciudades aragonesas.
Desde el Día de la Candelaria continúan los días de fiestas que terminan en Carnaval, festejos populares ansiosos de dejar atrás lo más duro del invierno y de dar la bienvenida a la primavera donde la vida vuelve a brotar en todo su esplendor.
De posible origen en aquellas lejanas celebraciones romanas de culto a la fecundidad y fertilidad y abstraídas por el cristianismo, Santa Agueda es la festividad femenina con gran arraigo en muchos lugares de Aragón y de España. 
 
Cuenta la historia, cuenta la leyenda ... que la virgen y martir siciliana del siglo III, Santa Agueda de Catania, en tiempos de persecuciones contra los cristianos, fue condenada a que le cortaran los pechos por rechazar al tirano Quinciano.
Se dice que un año después de su muerte, el volcán Etna entró en violenta erupción y que los lugareños invocaron a la santa, que logró detener la impetuosa lava a las mismas puertas de la ciudad.
 
A Santa Agueda se le atribuyen multitud de poderes... ahuyenta los malos espíritus, evita las enfermedades de los ganados, protege los bosques ante los fuegos y rayos, augura fecundas cosechas, cura migrañas y cefaleas, también se recurre a ella para los males de los pechos y problemas con la lactancia, es patrona de las enfermeras y sobre todo, es fiel protectora de todas las mujeres.
 
En Zaragoza es tradición comer un dulce "las reliquias o teticas de Santa Águeda", relleno normalmente de trufa y nata.
De igual modo, en la capital de Aragón, las mujeres acuden a la Iglesia del Portillo para venerar su imagen y que les proteja los pechos. 
 
Santa Agueda es patrona o motivo de celebración en un buen número de pueblos aragoneses... Escatrón, Tarazona, Zuera, Pedrola, Siresa, Altorricón, Villar de los Navarros, El Burgo de Ebro, Mequinenza, Lagata, Anento, La Fresneda, Torrecilla de Alcañiz, La Cañada de Verich...
 
Siempre y hoy, todavía más fuerte que nunca ...Viva Santa Agueda !! y Viva Torrellas !! 
 
No os perdáis el recorrido por todo el pueblo disfrutando de su arte urbano y mural !!
 

viernes, 4 de febrero de 2022

Tempus fugit en la "Casa del Cura" ... en Torrellas.


 

Tempus fugit ... en Torrellas, Aragón, espectacular lucana-solanera en casa tradicional.
Piedra, barro, yeso, hierro y madera en la mágica conjunción de la genuina arquitectura popular de la zona.
Mampostería, adobe y teja árabe, señas de identidad de un mundo que poco a poco e inexorablemente se diluye y escapa.
Torrellas... Comarca de Tarazona y el Moncayo... Zaragoza.

jueves, 3 de febrero de 2022

La Torre mudéjar inclinada de Torrellas.


 

Tocando el cielo... con la mágica Torre múdejar inclinada de Torrellas, Aragón. 

En la parte inferior de mi foto ya sé que se ven muchos cables y postes pero para el caso van bien porque permiten apreciar y comparar la ligera inclinación de la fascinante torre y además, en la parte inicial de la base, se distingue como ésta se levanta sobre un basamiento que podría ser resto del alminar de la antigua Mezquita de Torrellas. 
 
En el interior de la Iglesia de San Martín de Tours todavía se conserva lo que fue la sala de oración de la mezquita mudéjar de la localidad, que se apunta en algunos lugares que pudo ser construida a principios o antes del s.XV, siendo uno de los pocos ejemplos de esta tipología que se preservan en Aragón.
 
Está documentado que en Torrellas hacia el año 1.425 la práctica totalidad de sus habitantes eran mudéjares y en el año de su expulsión en 1.610, el pueblo quedó prácticamente vacío ya que tuvieron que marchar unas 2.000 personas. 
 
Debió de ser tras la conversión forzosa de los mudéjares cuando la mezquita se consagró al culto cristiano quedando la construcción original integrada en la ampliación del templo en el devenir de los tiempos. 
 
Son la sala de oración junto con la parte inferior del alminar los restos más visibles de la obra original. 
 
La Torre de planta octogonal que ahora vemos debió de completarse sobre el antiguo alminar a lo largo de los siglos XVI y XVII, aunque también pudiera ser que ya formara parte de la mezquita en su fase medieval. 
 
Tampoco hay que descartar que, dada la proximidad al templo de lo que fue el antiguo Castillo de Torrellas, que aquel ya formara parte del binomio mezquita-castillo. 
 
Sobre los dos últimos cuerpos, que fueron recrecidos y más enderezados, se dispuso un luminoso chapitel de cerámica vidriada dispuesta en forma de escamas de pez.
La vistosidad del chapitel contrasta con la austeridad de la decoración de la torre que delata que cuando fue levantada no debía de haber un exceso de potencial económico en el programa de construcción.
 
Muchas conjeturas ... porque todavía hay mucho que estudiar en los origenes de la Iglesia de San Martín de Tours de Torrellas. 
 
Estudios que seguro son objeto de mucho debate en el Centro de Interpretación "La Huella del Islam", ubicado precisamente en el interior de lo que fue la antigua Mezquita de Torrellas, hoy en día iglesia parroquial.
 
Magia, mucha magia en Torrellas... Comarca de Tarazona y el Moncayo... Zaragoza.
 

miércoles, 2 de febrero de 2022

El mágico sabor popular de los Porches de Torrellas.


 

Con la magia del sabor tradicional y popular de los porticados de la hechizante Plaza Mayor de Torrellas, perla del Moncayo, Aragón. 
 
La Plaza Mayor, en ligera cuesta, se encuentra en pleno corazón de Torrellas y además de las viejas casonas de piedra enlucidas destaca la fachada de la residencia de los Duques de Villahermosa y, sobre todo, los pintorescos porches adintelados que la rodean.
 
Y es aquí, en estos porches emblemáticos donde generaciones de torrellanos y torrellanas han visto y siguen viendo el devenir de los tiempos y sus circunstancias.
 
Es en estos espacios de la Plaza Mayor donde también tenían lugar los tradicionales y concurridos días de Lonja y Mercado.
 
Desde la Plaza Mayor parte un entramado de calles, algunas de ellas sin salida, situadas en torno a la Iglesia de San Martín de Tours -herencia de la antigua mezquita-, a los pies de lo que fue su antiguo Castillo y que todavía mantienen las esencias de su pasado medieval. 
 
Torrellas... mucho a descubrir, mucho a redescubrir ... en la Comarca de Tarazona y el Moncayo... Zaragoza.
 

Torrellas y su mágica Piedra de la Cruz.

 

Con la vieja y mágica Piedra, llamada de la Cruz, de la encantadora Plaza Mayor de Torrellas, joya del Moncayo, Aragón.

 

"Torrellas está situada en un alto al oeste de Tarazona.
La baten los vientos del Norte y del Sur.
Su clima es templado.
Tiene 120 casas, incluidas las del Ayuntamiento y la Cárcel.
La Escuela está dotada con 1.200 reales y dos cahíces de trigo.
La iglesia parroquial de San Martín está servida por un vicario perpetuo de segundo ascenso que nombra el duque de Villahermosa, previo concurso y terna del diocesano.
Tiene una ermita dedicada a San Sebastián, sostenida por los vecinos y un cementerio en despoblado.
Confina el término por el Norte con Castilla; Este, con Tarazona; al Sur con Santa Cruz del Moncayo y al Oeste con Los Fayos.
La extensión del término es de es de 1/4 de legua en todas las direcciones.
Comprende el monte llamado de Los Lombacos, con yerbas de pasto y 1/4 de hora de extensión.
El terreno es montuoso y regadio de buena calidad, que fertiliza la acequia llamada de Magallón, que toma las aguas del río Queiles.
Caminos: el que se dirige a Tarazona y Los Fayos con una vereda a Santa Cruz en buen estado y en el que se encuentra una Venta.
El correo se recibe de Tarazona, tres veces a la semana.
Produce trigo, cebada, cáñamo, lino, vino, aceite y legumbres; mantiene ganado lanar; hay caza de perdices y codornices, y pesca, de truchas y barbos.
De industria tiene la agrícola, una fábrica de filatura, tejidos y blanqueo, humedeciéndose y secándose el hilado al vapor, y un molino harinero, todo ello en el mejor estado. 
El comercio consiste principalmente en la venta por mayor para otros puntos, de los lienzos, mantelería, lona y demás manufacturas de dicha fábrica.
Torrellas cuenta con una población de 435 vecinos y 639 almas". 
 
De esta forma y no de otra, vio el amigo Pascual Madoz, la villa de Torrellas a mitades del siglo XIX, así lo reflejó en su famoso Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de 1845-1850 y nosotros por aquí lo hemos contado con agrado y placer para amigos y seguidores. 
 
No sabemos si Pascual Madoz llegó a ver la "Piedra de la Cruz" pero sí conocemos por la tradición oral de las gentes de Torrellas, que esta piedra que bien pudo ser un contrapeso de prensa, bien de vino o bien de aceite y que ya utilizaban los romanos, ha sido venerada desde tiempos ancestrales. 
 
Pilar nos comenta  "Me contaba mi abuela que había una procesión alrededor de la piedra con las peanas de todas las imágenes de la Iglesia y bailaban alrededor de la piedra. De pequeños jugábamos a sentarnos en la parte de arriba y meter el culo".
 
Hay una cruz de madera que se colocaba en un agujero de la piedra únicamente el Día de la Fiesta y que se guarda en lo que fue residencia de los Duques de Villahermosa, hermoso edificio también ubicado en la misma Plaza Mayor y justo enfrente del lugar donde se encuentra la Piedra de la Cruz. 
 
 

lunes, 31 de enero de 2022

Torrellas, encanto del Moncayo.


 

Con la magia, el encanto y el sabor de la vida y de la arquitectura tradicional y popular de Torrellas, tesoro del Moncayo, Aragón.
 
Torrellas es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, Zaragoza, situado en la vega del río Queiles y el barranco de El Vado. 
 
Torrellas, viene del latín "turris" (Torre) y con el sufijo "ella", torre o casa de campo defensiva.
Aún quedan arriba en lo alto del pueblo los restos de lo que pudo ser parte de su antiguo castillo. 
 
Los de Torrellas son Torrellanos y los llaman cariñosamente "los de la filajona", que además es el nombre que lleva una Asociación del lugar.
"La Filajona es una tajadera de riego , que deja o no , pasar el agua del río Queiles a Tarazona. Antiguamente había disputas y tiros por ese agua, por que si se cerraba , dejaba sin agua a Tarazona. Por eso decir " los de la filajona " es como decir , los que tienen " la llave " del agua", nos cuenta amablemente una torrellana.
 
El origen de Torrellas habría que buscarlo en un antiguo asentamiento celtíbero ya que en el siglo XVIII se encontró en la fachada de una casa una piedra con una inscripción labrada con texto celtibérico. 
 
Torrellas en los tiempos de la nobleza aragonesa de los Condes de Ribagorza y los Duques de Villahermosa, componía junto con Los Fayos y Santa Cruz del Moncayo la Baronía de Torrellas. 
 
En el siglo XVI la población de Torrellas era mayoritariamente morisca.
Su población musulmana destacó por ser excelentes artesanos y agricultores.
La expulsión de los moriscos el 12 de agosto de 1610 significó que Torrellas prácticamente quedo vacío, ya que fueron desterradas casi 2.000 personas.
 
Hoy en día, ya en el siglo XXI, Torrellas todavía recuerda a muchos de aquellos moriscos conservando el nombre de aquellos en las placas de muchas de sus calles. 
 
El Centro de Interpretación "La Huella del Islam" de Torrellas, ubicado precisamente donde se encontraba la antigua Mezquita, ahora reformada en la Iglesia de San Martín de Tours, nos acerca y nos recuerda aquel legado todavía impregnado en su trazado urbano. 
 
Es una delicia el paseo por sus calles y sobre todo el disfrute de su Plaza Mayor, porticada y donde antiguamente se celebraban los Días de Mercado.
 
Para terminar, por hoy, pongo un dicho espontáneo y de espíritu libre, que aún se oye por Torrellas...
 
“En Los Fayos, mucho culo,
en Torrellas mucha teta
y en llegando a Santa Cruz
todo son ladrillo y tejas”.
 

Peirón de San Leonardo de Villalengua (Zaragoza)

    Hoy, 6 de noviembre, es San Leonardo y traemos por aquí este peirón de la localidad zaragozana de Villalengua.  Es un pairón cuadrado de...

Entradas populares.