miércoles, 18 de marzo de 2026

Viaje fascinante... a la espectacular floración de los melocotoneros de Calanda (Teruel)

 


 

 Durante estos días los campos que rodean a Calanda se convierten en un auténtico mar rosa para mostrarnos una de las postales más hermosas de Aragón.
Son momentos únicos y efímeros para disfrutar de los árboles y de la delicada flor de las plantaciones del famoso Melocotón de Calanda.

Calanda... joya de la Comarca del Bajo Aragón. 

 





Comentarios en Facebook

 

 


martes, 17 de marzo de 2026

Tiempos de labranza, hace unas décadas...

 


 

 
Un gran equipo. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Con las viejas y mágicas piedras... de la Ermita románica de Miralpeix de Capella - Pociello, Pirineo Aragonés.

 


 

 Templo del s.XII, iglesia y prácticamente único testigo de un caserío que aquí debió de existir llamado Miralpeix.

Parece ser que Miralpeix es un topónimo compuesto con el verbo mirar y el sustantivo aragonés peix (pez). De este modo sería algo así como una casa mirando a los peces, o sea hacia un río con abundancia de ellos.
Miralpeix es llamado también un famoso mausoleo que se levanta actualmente en Caspe. Aquí fue trasladado de su lugar original cuando éste fue inundado por las aguas del Pantano de Mequinenza.

La aldea o casa de Miralpeix respondería al tipo frecuente en Ribagorza de un pequeño lugar que contaba con las construcciones auxiliares necesarias para la autosubsistencia y una pequeña capilla u oratorio para los servicios religiosos. Lo que en otros territorios del pirineo aragonés viene a ser una pardina o masía-mas.

Miralpeix figura documentado en 1381, 1385, 1549 y 1586.

La Ermita de Miralpeix es un sencillo edificio rectangular que actualmente está, literalmente, siendo devorado por la hiedra.
La portada actual de grandes dovelas obedece probablemente a alguna reformada realizada en el s.XVI.
Su interior cubre a medio cañón rematando la nave en cilindro absidal. Únicamente cuenta con tres pequeñas ventanitas y algunos huecos en los muros utilizados antiguamente para guardar los objetos litúrgicos. El suelo está cubierto de barro.
Hace tiempo que se encuentra abandonada a su suerte en medio de un extenso campo de cultivo.

La Ermita lleva el nombre de la Transfiguración del Señor y antaño debió de ser de San Salvador.
Su valor actual reside en su autenticidad como ejemplo de la arquitectura románica de toda la redolada.
Su interior, con su aún endiablada sencillez, todavía recrea ese aura de recogimiento que recuerda un extinto mundo medieval.
Es un espacio para la reflexión sobre la importancia de intentar (con poco) preservar para las generaciones venideras un patrimonio que se nos escapa.

La Ermita de Miralpeix se encuentra en el término municipal de Capella y muy cerca del pequeño pueblo de Pociello.
Tiene como fondo de horizonte el Morrón de Güell, uno de los iconos paisajísticos de estas hermosas tierras. 

 


 




Comentarios en Facebook

 


lunes, 16 de marzo de 2026

Encajeras de bolillos. La magia de una artesanal técnica téxtil.

 


 

 El mundo en sus manos... hace unas décadas...

 Fotografía Josip Ciganovic. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

 

Pasadizo al paraíso ... de Pociello, Pirineo Aragonés.

 


 

 Paso cubierto, posiblemente del s.XVI, con dos tramos en escuadra de evidente origen defensivo que da paso a la plazuela de Pociello.

Pociello... Comarca de Ribagorza... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

 

domingo, 15 de marzo de 2026

Ni por frío ni calor, dejes la manta, pastor.

 


 

 Porque cuando menos te lo esperes... te hará falta.
En invierno, algo el frío te quitará y en verano, te servirá para tumbarte a la sombra.

Pastor por las parameras, hace unas décadas... 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Con la magia del románico popular de la Iglesia de San Pedro y San Roque de Pociello, Ribagorza, Pirineo Aragonés.

 


 

 Pequeño templo situado entre las casas de la calle principal de la localidad y junto a un árbol de gran porte.

En la la dovela central de la portada figura la fecha de 1756 y en la puerta la de 1893. Sobre ellas, pequeña ventanita y en lo alto, espadaña con campana. Ábside semicircular orientado al este y una sola nave rectangular con bóveda muy apuntada. Cubierta a dos aguas con teja tradicional árabe.
El templo se encontraba hasta hace un tiempo tanto interior como exteriormente con revoco y nos sorprende su nuevo aspecto.

El templo ha sido rehecho a lo largo de los siglos y puede ser que de la edificación románica original solo quede la planta, algún muro y, sobre todo, su ábside.
Hoy luce sumamente cuidado por los vecinos y es muy de agradecer que se presten a enseñarlo.

Pociello... Comarca de Ribagorza... Alto Aragón. 

 



Comentarios en Facebook

 

 

Susurrando a los caballos... en Pociello, Pirineo Aragonés.

 


 

"Los caballos hacen el paisaje más hermoso". 

 
Belleza y nobleza en la paz, sosiego y tranquilidad de Pociello.

Pociello, Comarca de Ribagorza, Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

sábado, 14 de marzo de 2026

Aquellos duros inviernos en los pueblos, hace unas décadas...

 


 

 De cuando los abríos eran indispensables y las faenas no podían esperar, aún con tiempo infernal. 

 

Comentarios en Facebook

 

 

 

 

 

 

El agua de la vida... en Pociello, Pirineo Aragonés.

 


 

 Fuente - abrevadero.

Pociello... Comarca de Ribagorza... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Con muy buena compañía... en Pociello, Ribagorza, Pirineo Aragonés.

 


 

 Pociello es un pequeño -gran- pueblo situado a unos 545 m. de altura, en la ribera del río Isábena. Está ubicado en un replano entre los Barrancos de Rurar y Estabal. Tiene como horizonte visual, al sur, la Sierra del Castillo de Laguarres al sur y al norte, las altas montañas pirenaicas con el Morrón de Güell en primer término.

El nombre de Pociello tiene un origen etimológico aragonés/ribagorzano derivado del latín, haciendo referencia a la unión de pozo con iello, que significaría pozo pequeño.

En 1711 pertenecía al corregimiento de Benabarre y actualmente forma parte del municipio de Capella.

Las pocas edificaciones de Pociello circundan una plazuela a la que se accede por bello paso porticado manteniendo encanto tradicional.
Tiene un coqueta Iglesia románica popular dedicada a San Pedro y San Roque, también de la Virgen del Rosario. Cerca de Pociello igualmente se localiza la Ermita, también románica, de Miralpeix, despoblado medieval.

A principios del s.XX Pociello contaba con 40 habitantes, actualmente tiene censadas 12 personas.

La festividad local de Pociello tiene lugar en abril en honor a San Pedro Mártir.

Pociello... Comarca de Ribagorza... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

viernes, 13 de marzo de 2026

La sagrada hora de las gallinas, hace unas décadas...

 


 

 Gallinas libres, respeto por el medio ambiente y los animales ... y unos huevos con un sabor inconfundible. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Los demonios de San Antonio abad en Alfajarín (Zaragoza). Óleo de Martín Bernart del s.XV.

 


 

 Detalle de la curiosa obra que el pintor de estilo hispano-flamenco realizó para la Iglesia de San Miguel Arcángel de Alfajarín.
Martín Bernart fue uno de los pintores más importantes del s.XV en Aragón.

En el cuadro, pintado al óleo sobre tabla, podemos ver a un San Antonio abad torturado por sus tribulaciones y tentaciones cuando se le aparecieron los demonios al final de sus días para impedir que subiera a los cielos llevado por los ángeles.

Martín Bernat tomó como modelo un grabado que en aquella circulaba por Europa de Martín Schongauer, uno de los grabadores más importantes de Alemania.
Incluso hasta Miguel Ángel cuando solo contaba con 12 años hizo una versión en color del famoso grabado.

San Antonio abad nació hacia el año 250 en Egipto. Hijo de acaudalada familia se cuenta que cuando murieron sus padres dejó todos sus bienes a los pobres y desde entonces llevó vida eremítica retirándose al desierto, donde fue tentado por los demonios en algunas ocasiones. Por ello, en la iconografía cristiana, aparece siempre acompañado por demonios.

Este cuadro de Martín Bernart "San Antonio abad camino del cielo" está expuesto en el Museo Diocesano - Alma Mater Museum de Zaragoza. 

 

El cuadro completo de San Antonio abad camino del cielo de Martín Bernart (s.XV). Procedente de la Iglesia de San Miguel de Alfajarín y actualmente en el Museo Diocesano de Zaragoza.

 

Grabado de Martín Schongauer realizado hacia 1470-1475 que tomó como modelo Martín Bernart para realizar su pintura de San Antonio abad hacia 1480. 


 
12 ó 13 años tenía Miguel Angel cuando pintó este óleo "Los tormentos de San Antonio" que también tomó como modelo el grabado de Martín Schongauer.

 


 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

El viejo Molino harinero de Alfajarín (Zaragoza)

 


 

 Es un edificio rectangular de dos plantas que actualmente tiene adosadas otras construcciones.
De dos plantas, exteriormente destaca su gran rafe cóncavo de tradición barroca y la embocadura de los cárcavos.
En algunas zonas que se ha desprendido el encalado se observan los ladrillos con los que fue levantado.
En su interior no se conserva la maquinaria.

El molino puede ser del s.XVIII y dejó de funcionar en 1975.
En la actualidad el antiguo Molino es utilizado por la Asociación La Portaza de Alfajarín para algunas representaciones como la Nuei de Almetas o Noche de las Ánimas.

Alfajarín... Comarca Central de Aragón. 

 

Comentarios en Facebook

 


 



Os sembraus crexen con rasmia...

 


 

 Magnífico aspecto del crecimiento de los sembrados en la ribera del Valle del Isábena en el Pirineo Aragonés.
Con la Sierra del Castillo de Laguarres al fondo, en la Comarca de Ribagorza. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Viaje fascinante... a la espectacular floración de los melocotoneros de Calanda (Teruel)

      Durante estos días los campos que rodean a Calanda se convierten en un auténtico mar rosa para mostrarnos una de las postales más herm...

Entradas más vistas.