Fuente, que todavía se conserva, fabricada hacia 1887 en la mítica Fundación Averly de Zaragoza.
Mara es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca de la Comunidad de Calatayud.
martes, 14 de abril de 2026
Paisanos de Mara (Zaragoza) en la Fuente, en los años 10 del s.XX
En Calanda (Teruel) hasta los desagües tienen su aquel...
Antigua terminación de canalera de agua, de hierro fundido, con forma de pez.
Calanda, Comarca del Bajo Aragón, Teruel.
La magia de lo auténtico... Casa Palomera de Merli, Pirineo Aragonés.
Entrada, con porche y pedriño, a una casa tradicional.
Merli, Comarca de Ribagorza, Alto Aragón.
lunes, 13 de abril de 2026
Tesoros de mundos ya perdidos... El Molino del Batán de Gotor (Zaragoza).
Tempus Fugit.
En un bello paraje de Gotor, en lo alto del azud sobre el río Aranda, encontramos las ruinas de lo que en su día fue el Molino del Batán.
En el ancestral y laborioso proceso de la lana que comenzaba con el esquileo de las ovejas hasta transformarla en tejidos y vestimentas... el batán, gran ingenio hidráulico, jugaba un papel fundamental.
El batán era la maquinaria donde, para entenderlo rápida y coloquialmente, unas lanas deshilachadas salían casi como "mantas inmaculadas" gracias al golpeo continúo que sobre ellas ejercían unos mazos, movidos por la fuerza del agua.
Era el batán el que transformaba tejidos abiertos en unos más tupidos, consistentes y compactos merced a la corriente de agua que activaba una rueda hidráulica que hacía mover continuamente esos mágicos mazos.
Hay un estudio que, basándose en el famoso Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de Pascual Madoz realizado a mitades del s.XIX, calcula que en la provincia de Zaragoza en aquella época había unos 43 molinos pañeros (de batán) repartidos en unas 29 poblaciones, la mayoría de ellos en las Comarcas de Calatayud y del Aranda.
En Gotor llegó a haber hasta 3 molinos de batán.
Estas son las ruinas del único que nos ha llegado de ellos.
Se cuenta que fue en este Batán de Gotor donde se fabricaba el paño con el que se hacían los uniformes de las tropas del General Palafox en Los Sitios de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia.
En todo Aragón a día de hoy solamente subsiste restaurado un molino de batán (uno de los pocos de toda España) y trasladado del hoy despoblado Lacort a Fiscal, en el Pirineo Aragonés.
El Batán de Lacort, auténtica joya etnográfica aragonesa, nos ayuda a interpretar el proceso de trabajo de un Molino de Batán.
El Molino del Batán de Gotor va irremediablemente camino de la nada.
Gotor, Comarca del Aranda.
Monumento Homenaje a la Jota en Calanda (Teruel)
En la Avenida Agustín Plana, en pleno Barrio de las Cantarerías encontramos una singular escultura que rinde homenaje a la tradición jotera calandina.
Es una obra del artista zaragozano Manuel Monterde que fue inaugurada el año 2019.
Representa, sobre un pedestal de piedra de Alcañiz, las figuras de una hombre y una mujer con indumentaria tradicional justo antes de comenzar a bailar una jota. Son de cemento y están realizadas en un tamaño superior al normal.
En el frontal del pedestal también se encuentra un bajorelieve del mismo material con dos bailadores, en este caso ya en pleno baile.
En la zona posterior del pedestal se lee la leyenda "Calanda a su jota. Mayo 2019".
La Jota de Calanda representa uno de los estilos de jota más antiguos y complejos. Es la más lenta de todas, con ritmo casi cortesano, elegante y señorial.
Los pasos son todos muy marcados, con las piernas del bailador echadas hacia delante, agachándose hasta alcanzar casi la horizontabilidad. La planta de los pies permanece pegada al suelo y solo se levanta levemente para el punteado. Los brazos se mueven al compás de las piernas, bajándolos y subiéndolos a veces exageradamente.
Hay variaciones características, en que los bailadores evolucionan en semicírculo, sin levantar los pies del suelo, uniendo las puntas y los talones al tiempo que van ganando terreno.
En Calanda han existido siempre grandes bailadores, como José María Garcés Oliveros, los hermanos Miguel y Dolores Berge Bord, los Polinarios, los también hermanos calandinos Joaquín y Joaquina Soler Aznar ...
En la actualidad, la Jota en Calanda permanece viva gracias a la Asociación Cultural Calandina “Peña el Cachirulo” y a sus escuelas de canto, rondalla y baile.
Precisamente, la inauguración del Monumento se enmarcó dentro de los actos del XXX aniversario de la propia asociación.
Esta es la jota que se cantó aquel día...
"Estamos los Calandinos,
muy contentos este día,
que el Monumento A La Jota,
luce en las Cantarerías".
Calanda, Comarca del Bajo Aragón.
En Merli, con certeza, encantador pequeño pueblo del Pirineo Aragonés.
A Merli, como decimos los aragoneses, "hay que ir de propio".
Hay que ir de propio, si, pero al menos, hay que estar aquí una vez en la vida.
El lugar derrocha naturaleza en estado puro y autenticidad por todos los poros.
Una estrecha y sinuosa pista asfaltada trepa en 10 kilómetros desde La Puebla de Roda, por unos entornos espectaculares, hasta los 1250 metros de altitud en que se encuentra Merli.
El pueblo se acomoda al pie de la Sierra del Chordal, en la parte alta del Valle de Bacamorta (perteneciente a Foradada del Toscar) y el Barranco de Carrasquero, dividiendo las cuencas de los ríos Isábena y Ésera. Los horizontes de Merli están delimitados al norte por las laderas del Chordal, por el sur la Sierra de Esdolomada y las estribaciones del Morrón de Güell.
Merli está situado en un lugar eminente, dominando una extensión considerable de terreno, desde donde podía defenderse mejor en épocas duras y difíciles.
Antaño, en la parte más elevada se hallaba un castillo y una iglesia de los que apenas quedan vestigios, y cuyo lugar también fue utilizado como cementerio hasta la década de los años 30. La senda de subida al cementerio está casi desaparecida y el desnivel que existe es considerable, por lo que el acto de subir allí a las personas fallecidas tuvo que ser encomiable.
Merli siempre muestra el aspecto de haber sido un lugar sagrado entre montañas. Y de este hecho es bien representativo la presencia del famoso Menhir de Merli.
Es una gran roca alargada, más o menos rectangular y apuntada, con una longitud visible de unos 6 metros y que se encuentra materialmente hincada al borde de un gran campo. Se le estima una antigüedad de más de 5.000 años.
Aunque no se sabe a ciencia cierta qué motivó la colocación de menhires en muchos lugares del mundo, parece haber unanimidad en que eran construcciones funerarias.
Hasta 1966 Merli mantuvo administración conjunta con otros núcleos como Bacamorta, Esdolomada, Espluga, Nocellas, Bacamorta y el caserío de Treserra, siendo éstos disgregados entre los municipios principales de Foradada del Toscar e Isábena.
En Merli destaca la Iglesia de San Antonio que heredó la portada románica del viejo templo desaparecido, varias preciosas casas fuertes con torreones defensivos, dos cruceros y una meritoria arquitectura tradicional y popular que ha conseguido llegar prácticamente intacta hasta nuestros días.
Merli apenas cuenta con una población de una docena de personas que, mayoritariamente, siguen viviendo fundamentalmente de la ganadería.
Merli, un lugar inolvidable en la Comarca de Ribagorza, en el Alto Aragón.
domingo, 12 de abril de 2026
Orgullo de zagales en la trilla de Bello (Teruel), hace unas décadas...
Entrañable fotografía en las eras de Bello.
Bello es un pequeño -gran- pueblo de la Laguna de Gallocanta, en la Comarca del Jiloca.
El mundo que se nos va... Vieja cabaña de pastores en los montes de Tierga (Zaragoza)
Aquí descansaban los pastores que subían con sus rebaños hasta hace tampoco tantos años.
Los jirones de la memoria en una caseta redonda de falsa cúpula, ancestral técnica realizada por aproximación de hiladas.
Arquitectura tradicional y popular levantada con los materiales del entorno más próximo.
Tierga, Comarca del Aranda.
Arco Puerta del Calvario de Calanda (Teruel), antes de su reciente remodelación.
La localizamos en la parte alta de la Villa, dando acceso al conjunto del Calvario.
Destaca por la decoración simbólica alusiva a la Pasión de Cristo realizada en las diferentes dovelas de piedra del arco.
De esta forma podemos ver talladas las tenazas y el martillo, la corona de espinas, los clavos, la esponja, el látigo, la escalera...
Todo ello con la autenticidad que solo es capaz de aportar la pátina del tiempo.
Desde hace solo unos pocos días la Puerta del Calvario presenta nuevo aspecto ya que, además de colocarse una pequeña figura de San Antonio en la hornacina que se encontraba vacía, se ha sustituido la erosionada dovela central por un nuevo trabajo, obra de un escultor local.
Calanda, Comarca del Bajo Aragón.
Peirón de Santa Bárbara de Gotor (Zaragoza)
"Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena"
Pairón dedicado a Santa Bárbara que es la patrona de Gotor.
Se encuentra entre el puente nuevo que da acceso al pueblo y la Ermita del mismo nombre. Hasta ella acude el pueblo en Romería el 4 de diciembre.
Me cuentan que ese mismo día se realiza una hoguera en la plaza de Santa Bárbara, se cantan y bailan “somerondones” con la charanga y se asan sardinas, patatas y panceta.
Dicen que el dueño de cada casa tiene que echar un sarmiento de leña para tener salud, dinero y buenas cosechas.
El Somerondón es un baile tradicional aragonés con una variante de jota específico de la Comarca del Aranda.
Gotor, Comarca del Aranda.
sábado, 11 de abril de 2026
Aragonés de Tierga (Zaragoza), en las primeras décadas del s.XX.
Posando con indumentaria tradicional de la época en una calle junto a un cuévano.
Tierga... Comarca del Aranda.
Tesoros de mundos ya perdidos... Tejería del Campillo de Mesones de Isuela (Zaragoza).
En el paraje de El Campillo, en un lugar pletórico de contrastes entre el verdor primaveral y el fuerte color royo de las arcillas, encontramos los restos de lo que fue una de las Tejerías de Mesones de Isuela.
Se conserva la imprescindible balsa de agua (ahora utilizada por el ganado) y los restos de un antiguo almacén y de dos hornos ya muy menguados.
Aún se ven en el terreno algunas tejas que salieron quemadas y, por tanto, inutilizadas de alguna errada cocción.
Cerca de la balsa hay parte de un cercado de piedras, probablemente reutilizadas de los antiguos hornos.
De aquí salieron las tejas que cubren muchas casas de Mesones de Isuela antes de que llegaran los procesos industriales que hicieron desaparecer el ancestral oficio de tejero.
Hoy, vestigios de la actividad artesanal y memoria histórica que se pierde de Mesones de Isuela.
Mesones de Isuela, Coamrca del Aranda.
La Bóveda del Frío... Nevera de Calanda (Teruel)
La Nevera de Calanda, de la que se tiene constancia, al menos, desde el siglo XVII, se compone de una bóveda central de 5,3 metros de diámetro por 7,3 metros de altura, y cuatro túneles, de construcción posterior, para darles uso a partir del s.XIX como bodegas y criadero de champiñones.
La construcción está realizada básicamente en mampostería con mortero de cal y su cubierta presenta la característica bóveda por aproximación de hiladas.
Las neveras o pozos de hielo son construcciones, muchas veces subterráneas, destinadas a la conservación del hielo o la nieve recogida durante el invierno, para su uso durante el resto del año. La nieve, prensada e intercalada en capas con paja, tenía múltiples fines: terapéuticos, medicinales o conservación de alimentos. Este tipo de construcciones tuvieron un gran apogeo entre los siglos XVI y XVIII, para abandonarse con la aparición de la fabricación industrial de hielo.
La Nevera de Calanda también es conocida como la Nevera de Crespo en honor a Eloy Crespo Gasque, uno de sus últimos propietarios.
Este calandino demostró un gran interés en la conservación de la Nevera, evitando su desaparición durante las sucesivas reformas de la población. Siguiendo sus deseos, su familia, en los últimos años del siglo XX, cedió la Nevera al Ayuntamiento, siendo restaurada por el consistorio.
La nevera, situada a unos 460 mts. de altitud, cuenta con un túnel de acceso desde la calle de 11 m de longitud, y un acceso cenital de 1,1 m de diámetro. No se han conservado estructuras de desagüe, probablemente debido a las modificaciones realizadas en épocas más modernas en la zona, donde antiguamente estaban las eras y pajares.
Un jardín escalonado cubre el exterior de su cubierta abovedada y rodea la abertura cenital de la misma protegida por una robusta estructura metálica.
Las fotos del interior de la nevera están tomadas de los carteles informativos existentes al exterior.
La Nevera de Crespo no es la única existente en el término municipal de Calanda, ya que junto al Convento de Carmelitas del Desierto existe una nevera que abastecía a la comunidad de religiosos y que, a diferencia del edificio conventual, se encuentra en muy buen estado de conservación.
La Nevera de Calanda se encuentra en el número 28 de la calle Zaragoza.
El pintoresco Tierga (Zaragoza)... la antigua Tergakom celtibérica.
Tierga, con aspecto de fortaleza, se adapta a las escarpadas laderas sobre el río Isuela coronadas por las ruinas de su antiguo castillo musulmán, conocido como "El Paletón". La destrucción de la fortaleza se produjo durante la Guerra de la Sucesión que enfrentó al archiduque Carlos de Austria y Felipe V, iniciador de la dinastía de Borbón en España.
Las ruinas de "El Paletón" ocupan el solar donde se ubicó la ciudad celtibérica Tergakom, muy conocida por sus propias acuñaciones de monedas de bronce y que da nombre a la población.
Sus calles empinadas, sinuosas y estrechas nos recuerdan su pasado islámico, constatándose también la existencia de una aljama judía situada en el arrabal, hoy llamado Barrio Verde.
De su caserío, de aspecto abigarrado, sobresale la iglesia de San Juan Bautista, una magnífica obra del siglo XVI que conjuga varios estilos artísticos: mudéjar en su torre, renacimiento en la fachada y tardogótico en las bóvedas de crucería estrellada del interior.
Por aquí pasaba la vía romana que unía Caesaraugusta (Zaragoza), Turiaso (Tarazona) y se dirigía a Asturica Augusa (Astorga) todavía visible en algunos tramos, como “El Portichuelo”.
No muy lejos del pueblo, se encuentran las antiguas Minas de Hierro que hicieron del lugar un importante punto comercial.
Tierga se encuentra a unos 700 mts. de altitud, dista de Zaragoza unos 87 kms. y cuenta actualmente con una censo de 170 personas. A principios del s.XX tenía unos 800 habitantes.
Los tierganos celebran fiestas en honor de sus patrones Santa Rosa y San Ramón Nonato (del 29 de agosto al 1 de septiembre) y del Santo Cristo, el 3 y 4 de mayo. Se conservan costumbres como las Auroras y la Romería de San Isidro el 15 de mayo.
En Fonda Esther, un establecimiento tradicional de los de toda la vida, se come de maravilla. Una parada obligada en Tierga.
Tierga se encuentra en un privilegiado enclave natural al abrigo del Moncayo.
Un encantador lugar para no perdérselo... pero para perderse muy a gusto.
viernes, 10 de abril de 2026
Uno de los nuestros... Aragonés de Mazaleón (Teruel), en las primeras décadas del s.XX
Vestido de calzón, indumentaria tradicional aragonesa.
Mazaleón es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca del Matarraña.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Paisanos de Mara (Zaragoza) en la Fuente, en los años 10 del s.XX
Fuente, que todavía se conserva, fabricada hacia 1887 en la mítica Fundación Averly de Zaragoza. Mara es un pequeño -gran- pueblo de l...
Entradas más vistas.
-
Aquí nació en 1328 Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor, más conocido como Papa Luna que, como Benedicto XIII, ejerció su pontifica... -
En ese mismo año, en 1867, ante la necesidad de ampliar la plaza de la conocida como parroquia del Gallo, la Iglesia de Santa María Ma... -
Tierga, con aspecto de fortaleza, se adapta a las escarpadas laderas sobre el río Isuela coronadas por las ruinas de su antiguo castil... -
Vestido de calzón, indumentaria tradicional aragonesa. Mazaleón es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca del Matarraña. Comentarios... -
Viaje fascinante al antiguo Poblado Minero y Teleférico de vagonetas de las Minas de Santa Rosa de Tierga que llevaba el mineral a Cal... -
Laureano y María con su hijo. De la familia de "los cierzos" de Morata de Jalón. El vestido con indumentaria de transición. ... -
Con la magia mudéjar de la techumbre de madera de la Capilla del Castillo de Mesones de Isuela, Aragón. El techo de la primitiva Capilla ... -
El siluro (silurus glanis), un pez gigante de agua dulce de los ríos y lagos de la Europa central y oriental, fue introducido en Españ...