La magia del barro en Albalate de Cinca.

 

Con la magia del barro y el encanto de la arquitectura popular... en las antiguas eras, pajares y corrales de Albalate de Cinca, Aragón-

 

Magnífica construcción de adobe, tapial y teja árabe que ha conseguido llegar hasta nuestros días prácticamente igual que el día que la levantaron. 

 

Sin transformaciones ni modificaciones posteriores, constituye en sí misma, una auténtica joya de la arquitectura tradicional de la zona.

 

Albalate de Cinca... Comarca del Cinca Medio... Huesca.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5240181206062582 

La Fuente d´o lugar de Albalate del Cinca.

 La magia de las piedras... en la Fuente d´o lugar de Albalate de Cinca, Aragón.

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5240977995982903 

El Ayer y el Hoy de la Casa Natal del Tenor Fleta, en Albalate de Cinca.

De cuando los carros formaban parte de los mejores juegos de los zagales... justo delante de la casa natal del Tenor Fleta, en Albalate del Cinca, Aragón.

 

Este el edificio que actualmente ocupa la casa donde nació el Tenor Fleta y donde justo delante, jugaban con el carro toda la chiquillería. Nada que ver con lo que allí había. Eso sí, sobre la fachada lucen sendas placas que nos recuerdan, en la más antigua, que aquí nació Miguel Fleta el 1 de diciembre de 1897 y en la moderna y colocada en el año 2005 se rinde también homenaje al "más grande tenor de todos los tiempos". Aún hay otra placa colocada en 1984 del Ateneo de Zaragoza al "Universal Miguel Fleta".

 

Fotografía de 1923 durante una visita del Tenor Miguel Fleta a su pueblo, Albalate de Cinca y justo delante de su casa natal.

 Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5241531445927558

Tesoros en serones y cantareras, en Josa.

 

Los serones y los tesoros de la vida... en Josa, Aragón, hace unas décadas.

Fotografía Martín Nebra.

Josa... Cuencas Mineras... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5238984889515547 

Un café con leyendas del cine, en Albalate de Cinca.

 

¿Un café en compañía de grandes leyendas del cine? ... en Albalate de Cinca, Aragón.

Albalate de Cinca... Comarca del Cinca Medio... Huesca.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5237430016337701 

Mágico empedrado en una casona de Albalate de Cinca.

Piedra a piedra, china chana, chino chano... Tesoros de mundos ya casi perdidos, Empedrado tradicional en la entrada de una casona señorial de Albalate de Cinca, Aragón. 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5234737196606983 

 

Torreón Espés y Palacio Solferino de Albalate de Cinca.

Torreón medieval de los Espés y Palacio Ducal de Solferino o de los Marqueses de Ayerbe ... en la Plaza Mayor del monumental Albalate de Cinca, Aragón. 

Torre de características bajomedievales, posiblemente levantada antes del s.XV y que pudo formar parte de un palacio desaparecido.

Conserva saeteras, un ventanal trigeminado en su cara este y otro geminado en la norte, con arquillos, en ambos vanos, de tradición románica.

En una reforma efectuada en los años 90 aparecieron unas pinturas murales al temple con escenas biblícas y posiblemente de los siglos XVI-XVII.

La Casa Palacio, de carácter señorial, que tiene actualmente adosada la torre, es un edificio del siglo XVII que conserva elementos barrocos, como su portada. 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5235626689851367 
 

La gran generación.

 

Gentes de leyenda e irrepetibles... hace unas décadas... 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5236215256459177 

 

Primavera florida y hermosa en Albalate de Cinca.

 

Con una primaveral y florida galería-solanar de Albalate de Cinca, Aragón... cuna del Tenor Fleta ...

 

"Albalate de Cinca está situado en la margen izquierda del río Cinca, con cielo alegre, buena ventilación y saludable clima.

Forman la población 300 casas, distribuidas en calles limpias y bien empedradas, y algunas plazas espaciosas.

Hay una casa municipal con cárcel pública y un local destinado a escuela de primera educación, a la que concurren unos 60-70 alumnos.

Hay un palacio de buena fábrica, propio de los Marqueses de Ayerbe, antiguos señores del pueblo.

También tiene un convento de mínimos de San Francisco de Paula y la iglesia parroquial de San Martín.

Cuenta con dos molinos de aceite, cuatro tahonas u hornos pan cocer, una carnicería y un matadero.

A unos 400 pasos del pueblo se encuentran varios pajares, y junto a ellos un molino harinero de una muela y una ermita dedicada a San Miguel, con un ermitaño.

Confina el término por el Norte con los de Binaced y Casas-Novas; por el Este con los montes de Calavera y Valonga; al Sur, con Belver y por el Oeste con Alcolea de Cinca.

Dentro de sus límites juridiscionales se encuentran el Monte de Rafales y la Pardina de Fonclara.

El terreno es llano en general, muy extenso, de buena calidad y muy propio para toda clase de simientes, plantió de viñedo, olivar, frutales y moreras.

El río Cinca, que pasa inmediato a la población, riega más de 7.000 fanegadas de tierra.

El río baja por este término muy caudaloso y no tiene vados que faciliten su paso. Para este objeto hay una barca, frente Alcolea, propiedad de los Marqueses de Ayerbe.

Por dentro de la población cruza el camino Monzón-Fraga, siendo los demás, locales.

Produce trigo, cebada, judías y otras legumbres, maiz, vino, aceite, patatas, hortalizas, frutas, lino, cáñamo, seda, ganado lanar y vacuno.

Tiene pesca de truchas, anguilas y barbos.

De industria, además de las mencionadas, cuenta con telares de lienzos ordinarios y los oficios mecánicos indispensables.

De comercio son los sobrantes de frutas que se llevan a los mercados de Lérida, Monzón, Barbastro y Sariñena.

La población es de 220 vecinos y 760 almas". 

 

De esta forma vió el amigo Pascual Madoz, Albalate de Cinca, a mediados del siglo XIX, plasmándolo en su famoso Diccionario Geográfico Estadístico Histórico 1845-1850 y así lo hemos contado con placer, por aquí, para amigos y seguidores. 

 

Albalate de Cinca, cuenta actualmente con una población censada de 1.125 habitantes.

Es un pueblo bien conocido porque aquí nació el 1 de diciembre de 1897, Miguel Burró Fleta, el universal Tenor Fleta. 

 

Albalate de Cinca... Comarca del Cinca Medio... Huesca.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5231923033555066 

Joya renacentista en Albalate de Cinca.

 

Con la magia de los arquillos renacentistas aragoneses de una de las bien cuidadas y mimadas Casas Palacio - Palacetes, de Albalate de Cinca. 

 

Albalate de Cinca conserva unas cuantas Casas señoriales que, como la que muestro, pueden datarse en los siglos XVI-XVII.

Algunas de ellas se ven restauradas con un gusto y un respeto a su sabor tradicional... sencillamente exquisito.

Puestas al día, con ninguna o pocas transformaciones y sin "inventivas" para la mayor gloria de restauradores ansiosos de dejar su anhelada "firma" para la posteridad. 

 

Solamente, como los buenos, dejan elegancia y un buen trabajo. 

 

Albalate de Cinca... belleza, finura y distinción, en la Comarca del Cinca Medio... Huesca.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5232806426800060 

Si yo te contara...

Las confidencias de la vida... hace unas décadas. 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5233408866739816
 

Tempus Fugit en el Molino de Peñarroyas.

 

Tempus Fugit ... en el, aún, mágico viejo Molino Harinero y Fábrica de Luz de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

"Nada es tan bello como las ruinas de una cosa bella" (Auguste Rodin).

Homenaje a los viejos molinos y molineros.

Peñarroyas... hechizos en las Cuencas Mineras de Teruel...Aragón.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5229127237167979 

 

 

 

Moliendo la vida.

 

En un viejo Molino Harinero, hace unas décadas...

Con agua muele el molino, y el molinero, con vino.

Cuando se iba al Molino, lo mejor era madrugar... Quien primero llega, primero muele.

 

Unos nacen para ser trigo, y otros para ser piedras de molino.

 

El que está en el molino es el que muele, no el que va y viene.

 

La oveja del pastor, y el molino del molinero.

 

Los molineros, desde antiguo, tenían fama de sisadores... De molinero cambiarás, pero de ladrón no saldrás.

 

Por la fama de los engaños en los molinos, se decía que era aconsejable que fuera una persona mayor o experimentada... Al molino y a por carne, que vaya el más grande. Los carniceros también gastaban fama de aprovechados.

 

Para poder moler en un molino lo que hace falta es agua abundante, pero ya se sabe... Agua pasada, no mueve molino.

 

Cuando la hormiga cierra el nido, el cielo llora y el molinero ríe. 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5230535263693843

 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Peñarroyas y la magia del rodeno.

 

Tocando el cielo, con la magia del rodeno y el sabor tradicional... en Santa María la Mayor de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

Peñas Royas... Cuencas Mineras... Aragón.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5229926750421361 

Los castilletes y la Ermita románica de Santa Quiteria de Peñarroyas.

 

Viaje fascinante ... a los mágicos Castilletes, La Cueva y Ermita románica de Santa Quiteria - San Julián de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!.

 

En un lugar que parece que ya no es de este mundo, de una belleza tan inhóspita como subyugante, en un ensanchamiento del río Martín para la vida y al lado del viejo camino a Obón se encuentran los muy maltrechos restos de la Ermita de San Julián - Santa Quiteria, posiblemente del siglo XIII y que sería templo de una Masada - Despoblado Medieval. 

 

Todavía se adivina en esta Partida de Santa Quiteria, rodeada en los altos por nada más ni nada menos que cinco Picas - Palomares y debajo de los Castilletes, que parecen un Castillo Encantado en las nubes, lo que en tiempos fue un poblado agrícola - ganadero que aprovechó el agua de la vida del río Martín. 

 

Se ven antiguos bancales que se distribuyen y desparraman por las laderas, viejos olivares, huertos que se regaban por las puras, cristalinas y bien canalizadas aguas del Martín.

Además en unas grandes y voladas cuevas - oquedades subsisten apriscos y muros de corralizas y otras construcciones.

Inspeccionando con atención estas cuevas se aprecian sobre algunas rocas restos negruzcos que semejan a la pegajosa brea y que pudiera ser una pista de alguna actividad sin concretar y que se desarrollaba aquí por los antiguos habitantes de este paraje.

Además de los cinco palomares que surtían de pichones la dura subsistencia diaria, se ven vestigios de antiguos hornos de yeso.

Cerca de los escasos restos que quedan - apenas un resquebrajado y agonizante muro- de la Ermita vieja, también se ven los de la "nueva", a cobijo de un gran peñasco y que aún conserva la entrañable pila bautismal - benditera, de rodeno, de aquella.

No lejos de aquí se encuentra el emblemático Corral del Barranco del Val o de la Val, que siguiéndolo siempre hacía arriba nos llevaría a La Hoz de la Vieja.

Transitando el que sigue el río nos lleva a Obón. 

 

Este viejo camino que lleva desde Obón hasta Montalbán, pasando por el Collado del Portillo y Peñarroyas ha debido de ser muy transitado desde tiempos inmemoriales.

Prueba de ello, además de la impresionante calzada empedrada del mismo Portillo, es que, hay variantes que abandonan el cauce del río Martín hacia lo alto, para salvar las riadas que dejaban impracticable el camino más próximo al cauce.

Hoy en día algunos de estos tramos se han adecuado con pasarelas y señalizado como senderos turísticos para acercar al disfrute estos maravillosos parajes del Parque Cultural del Río Martín. 

 

Se tiene noticia documental que el 13 de junio del ya lejano año 1.210, el rey de Aragón, Pedro II, llamado "El Católico" (y que moriría pocos años más tarde en la triste y crucial Batalla de Muret), entregó la Villa de Montalbán a la Orden de Santiago.

En aquel momento y regidas todas por el Comendador de Montalbán estaban integradas en esta Villa los poblados y aldeas de Castel de Cabra, Palomar de Arroyos, Torre de las Arcas, Utrillas, Escucha, Peñarroyas, Adobas (hoy despoblado en Castel de Cabra), La Peña del Cid (actualmente despoblado cercano a Armillas), Cuatro Dineros (despoblado cerca de Escucha), El Algar, La Zoma, Otón (despoblado por la zona de Monforte de Moyuela), La Cueva, Muresa, La Vega y Coire de las Arcas.

¿Cuál sería el nombre de este despoblado de la Ermita de Santa Quiteria - San Julián de Peñarroyas? ¿La Cueva? ...

 

En todo caso, un lugar mágico, con todavía muchas incognitas y enigmas, con mucho a estudiar y que sería un buen tema para animosos jóvenes en sus futuros trabajos de fin de grado o tesis doctorales. 

 

Nosotros nos quedamos con las pocas informaciones que existen sobre este hechizante lugar, con nuestras elucubraciones... y, sobre todo, con la belleza sin fin que atrapan nuestros ojos y nuestro espíritu.

 

Peñarroyas... en un mundo que ya no es, la Ermita románica de San Julián-Santa Quiteria... Comarca de las Cuencas Mineras, Aragón.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5226434680770568 

 

 

El Pairón de San Antón de Peñarroyas.

Con la magia y la autenticidad del Pairón tradicional de San Antonio Abad de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5227233617357341 

La Escuela de la Vida.

Rapatán, joven pastor con su perrete, hace unas cuantas décadas.

En Aragón, también Repatán, Rabadán. Aprendiz, auxiliar del pastor (Mayoral, Mairal...) 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5227765027304200

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

Pica-Palomar de Peñarroyas.

 

¿Un Palomar de cuento? ... en una "pica" de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

 

Siempre se ha dicho que una empresa difícil o conseguir algo casi imposible ...es como "poner una pica en Flandes", pero aquí, a lo largo de este maravilloso Parque Cultural del Río Martín, y entre los pueblos de Peñarroyas, Obón y Alcaine, una "pica" es una antigua Torre de Vigilancia.

 

Estaban situadas aisladas y en lo alto de los riscos y escarpes del cañón del río Martín, visibles una a continuación de la otra para poder comunicarse y darse alarmas entre ellas por medio de espejos, avisos o señales.

 

Con el tiempo, muchas de ellas, abandonado su uso defensivo, se reconvirtieron en palomares.

 

No es difícil imaginar el gran esfuerzo en construirlas, en mantenerlas en tiempos en que los enemigos acechaban aquí y allá y también en la importancia de su función más reciente, como palomares, en una dieta de mera subsistencia.

Algunas de estas picas son, en su sencilla factura de adobe, hermosas y fascinantes.

 

Desgraciadamente, actualmente, la mayoría, abandonadas al duro designio de los tiempos, agonizan camino de la ruina. 

 

Peñarroyas... magia a descubrir o a redescubrir ... en las Cuencas Mineras, en el Teruel que casi nunca sale en ningún sitio.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5223728917707811 

Polidas aragonesas de Peñarroyas.

 

Entrañable retrato familiar de madre e hijas, de Peñarroyas... en las primeras décadas del s.XX.

Fotografía gentileza de Pilar Valencia Blasco.

Peñarroyas... Cuencas Mineras... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5225114444235925 

Día de Aragón en el Camino al Portillo de Peñarroyas.

 

En el viejo camino empedrado de Peñarroyas a Obón y La Hoz de la Vieja... uno de los caminos tradicionales más hermosos de este gran país y de esta gran nación histórica. 

 

Camino del Portillo de Peñarroyas, Reino de Aragón... Cuencas Mineras... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5220909734656396 

 

La Jota en el Santuario de la Misericordia de Borja, 1894. Baltasar González.

 

Aragoneses de fiesta, con indumentaria tradicional, en la Fuente de las Canales del Santuario de Misericordia de Borja, en 1894... obra del genial pintor borjano Baltasar González.

 

"La Jota", es un luminoso cuadro que Baltasar González (1861-1936) pintó como propia exaltación de este medio de expresión aragonesa, pero también, como un homenaje a los aragoneses y a su indumentaria tradicional. 

 

Todo un documento etnográfico, que ha servido de fuente para estudios sobre indumentaria aragonesa pero en el que también figuran entre el grupo de personas algunas ya ataviadas a la última moda que venía de Europa a fines del s.XIX, de estilo más urbano. 

 

El cuadro fue donado por la viuda de Baltasar González al Museo de Zaragoza, quien a su vez, lo cedió en depósito a la Capitanía General, en cuya antigua sede todavía se expone a día de hoy.

Un cuadro donde la gente disfruta (bailando, tocando, charrando, bebiendo, haciendo rancho, admirando...) en plena armonía con la naturaleza y para disfrutar en sus mil y un detalles.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5222342681179768 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

Atando la vida.

 De cuando la cosecha (buena, mala o regular) llegaba a buen fin, hace unas cuantas décadas...

 Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5219604051453631

 

Comentarios en Facebook 

 

Peñarroyas, hoy, en el Día de la Tierra.

 

Con la mágica primavera de Peñarroyas, uno de los pueblos más bellos de Aragón... hoy, en el Día Internacional de la Madre Tierra.

 

Hoy, 22 de Abril, es el Día de la Tierra, que busca, principalmente, concienciar de la necesidad de cuidar de la salud de la naturaleza y de sus habitantes. 

 

Y Peñarroyas, pequeño -gran- pueblo de las Cuencas Mineras de Teruel, es un lugar extraordinario para celebrar el amor y compromiso por la tierra y el medio ambiente.

Pueblo en perfecta comunión con la arquitectura tradicional y popular, a cobijo de un cielo luminoso y unas espectaculares formaciones rocosas, con un aire limpio y unas aguas del río Martín puras y cristalinas.

Estamos en el Parque Cultural del Río Martín, en pleno Sistema Ibérico Aragonés, que engloba a los pueblos de Montalbán y su pedanía de Peñarroyas, Torre de las Arcas, Obón, Alcaine, Alacón, Oliete, Ariño y Albalate del Arzobispo. 

 

Peñarroyas se encuentra a 6 kilómetros de Montalbán, en la cabecera del Parque Cultural del Río Martín y aquí, o se viene de propio, o no se viene.

En lo que hoy es Peñarroyas hace millones y millones de años circulaban una serie de ríos en una zona que era bastanta plana y desértica.

Los diferentes ríos fueron depositando arenas y arcillas durante largo tiempo, y estas acumulaciones son las que vemos hoy formando los espectaculares cañones y acantilados del río Martín.

Y lo que más llama la atención del impresionante paisaje de Peñarroyas son los Acantilados rojos de Buntsandstein, formados hace unos 250 millones de años ... de cuando todos los continentes formaban uno solo, el supercontinente de Pangea. 

 

Peñarroyas, el Pueblo Royo, es uno de los mayores tesoros geológico, natural, paisajístico, patrimonial y cultural de Aragón.

No os lo perdáis.

 

Peñarroyas... Teruel, Existe, Resiste y Enamora !!

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5218377961576240 

El Horno tradicional de pan de Peñarroyas.

 

Con la magia del antiguo Horno tradicional de pan de Peñarroyas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !! 

 

Ya sin uso, pero aún se conserva el vejo horno "de pan cocer" en este pintoresco y pequeño -gran- pueblo de las Cuencas Mineras. 

 

Aquí era donde se cocía el sagrado pan de la vida.

 

Mediante largas palas de madera se introducían los panes por la abertura del fogón de la cámara cupulada que ya había adquirido previamente la temperatura adecuada gracias a la quema de la leña de la redolada.

La boca del horno se cerraba mediante una compuerta de hierro de fundición.

 

En los hornos municipales de los pequeños pueblos era norma que eran los propios vecinos quienes llevaban ya su propia masa trabajada.

También solía ser frecuente que el acopio de leña y el propio funcionamiento, mantenimiento y limpieza del horno fuera rotatorio por un período de tiempo marcado, entre todas las "Casas" del pueblo.

 

El ritual diario del pan comenzaba ya el día anterior.

Se metía la leña a un lado de la cámara donde se cocería el pan y se mantenía caliente desde, a lo mejor, las 9 de la noche hasta las 12.

Cuando el horno alcanzaba una temperatura elevada (quizá unos 250ºC) ya se podían cocer los panes por la noche con el calor residual. Cuando el horno estaba más frío se aprovechaba para hacer respostería o magdalenas, si tocaba y era el caso.

Con un barrastro se sacaban las cenizas hasta cerca de la boca, donde eran recogidas con una pala de hierro. Había que tener cuidado con las brasas y por eso se disponía en el local de un lugar adecuado para ellas.

Con las largas palas se introducían los panes y en un tiempo que oscilaba hacia la media hora ya se cocían.

 

Solía ser costumbre hacer pan cada quince días y había dispuestas unas chapas con los horarios para que cada vecino acudiera al horno a la hora dispuesta.

Las mujeres se levantaban bien temprano, hacia las 4 de la madrugada para comenzar a amasar en su casa.

Una vez porgada la harina, la mezclaban en una artesa con agua caliente, levadura y sal.

La masa preparada iba a una canasta de mimbre donde se tapaba delicadamente con una masera (que no era más que un trozo de sabana blanca) y el mandil de lana para conservar el calor y controlar la fermentación. La masa tardaba en subir unas tres horas.

De aquí, al horno y al pan nuestro de cada día. 

 

Aún hay quien recuerda que con una arroba de trigo (unos 12 kilos) salían unos 15 kilos de pan.

 

Otros tiempos.

Ni mejores ni peores. Los que tocaban.

 

Comentarios en facebook.com/lorien.lahoz/posts/5215689815178388