De cuando hablar por teléfono era casi un milagro... hace unas décadas...
lunes, 31 de octubre de 2022
Las telefonistas de las centralitas de la vida.
De cuando hablar por teléfono era casi un milagro... hace unas décadas...
Lavando en la acequia de Alborge.
Horizontes de grandeza... Lavando en la acequia de Alborge, Aragón, a mitades del s.XX.
Fotografía gentileza de Mercedes Ros.
Alborge es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro, Zaragoza.
Agüerro en Ordesa.
El Paraíso está en Aragón...
Viaje fascinante al agüerro del mágico mundo fantástico de Ordesa, Pirineo Aragonés.
Hechizos del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, Patrimonio de la Humanidad... Sobrarbe, Alto Aragón.
Halloween... estáis modorros u qué??? ... Nuei d´Almetas...Noche de ánimas en Aragón.
Nuei d´Almetas...Noche de ánimas en Aragón...desde tiempo inmemorial.
Mucho antes de que nos llegará la invasión americana del llamado "Halloween"...en muchos pueblos aragoneses ya se celebraba la noche de ánimas con las tradicionales calabazas vaciadas y esculpidas con caras siniestras e iluminadas con velas.
Vamos que aquellos, los americanos, nos han "copiado" y no al revés, como algunos suponen.
El origen de la tradición parece ser que se encuentra en el "Samhain", festividad celta del período pagano en Europa, antes de su conversión al cristianismo.
Debió de ser Irlanda la que exportó esta fiesta a Norteamérica...pero en Europa y en muchos pueblos aragoneses ya se celebraba.
La creencia general es que las ánimas del purgatorio vagan esa noche en busca del descanso eterno y acuden a nosotros en busca de ayuda.
Ayuda que debemos prestarles a cambio de su intercesión por nosotros para lograr nuestro bien.
En Radiquero, en la Sierra de Guara, todos los años por estas fechas salen las almetas y totones, las ánimas que vagan con sus guardianes que las reconducen...
Mientras, sus gentes, ya están preparadas con sus calabazas vaciadas y con una vela dentro para que las almetas crean que la casa ya está habitada por una ánima y pasen de largo.
En Trasmoz, en tierras del Moncayo y que es el único pueblo de
España excomulgado por la Iglesia Católica, también celebran la fiesta de "La Luz de las Animas" con un contenido parecido al de Radiquero, lo que demuestra lo ancestral de la tradición.
Las gentes de Trasmoz llevan una calabaza con su correspondiente vela por difunto, porque se cree que si una de las almas se queda esa noche sin luz puede perseguirles de por vida...
"Por las pobrecitas almas,
todos debemos rogar,
Que Dios las saque de penas
y las lleve a descansar"
Es la cantinela que se oía en Piedratajada, en las Cinco Villas, cuando una comitiva -ataviada con personas envueltas en capa- atravesaba el pueblo totalmente a oscuras y trucaban en las puertas de las casas para que salieran las ánimas.
En Pozán de Vero se hizo famosa una copla que cantaba una mujer a su marido que no quería...
“Ya te has muerto, Timoteo,
ya te llevan a enterrar;
no pienso llevarte luto
ni te quemaré estadal”.
Se repartían lamparillas de aceite para colocarlas en los lugares de las casas preferidos por los difuntos y esa noche nadie salía de sus hogares porque vagaban las ánimas por el pueblo.
En Moyuela los jóvenes del pueblo subían a la torre de la iglesia y tocaban las campanas durante toda la noche para ahuyentar a los espíritus.
Para aguantar toda la noche se llevaban un perolo de migas y se contaban historias de miedo.
En El Pueyo de Jaca cuentan que todavía se puede escuchar tocar el piano a Celina....que murió una tarde de Todos Santos ahogada en el Río Caldarés con los pequeños que cuidaba.
"En Salas as carbazas se meteban ta espantar a os que andaban ixa nuei en a que caleba estar encadaus en casa. A o mío lolo Timoteo as almetas en ringlera l'espantón o macho en o que montaba y se cayó fendo-se moratons y nafras. Asinas me lo contón en casa".... comentario de Rafel Vidaller.
"En Zaragoza mi abuela se encargaba de poner las lamparillas por cada persona muerta de la familia y nos enseñó a preparar calabazas.esa noche asaba castañas y nos contaba historias de miedo"... comentario de Miguel Ángel Lahoz.
"En Movera, Zaragoza, mi padre tenía un huerto grande donde se criaban calabazas abundantes y de clases variadas y recuerdo verle vaciar algunas y ponerlas en la ventana de la cocina con un cabo de vela encendida."... comentario de Yolanda Abenoza.
"En Luesia, Altas Cinco Villas, la noche de difuntos, se subía al "campanal" a tocar a difunto toda la noche, y para amenizar la tarea se hacían migas los mozos que estaban toda la noche tocando. También se acudía a casa de los vecinos a rezar el rosario. Y mi padre me contaba que cuando eran críos iban a los huertos a por calabazas que vaciaban y le hacían caras y ponían velas (y sin conocer Halloween ni gaitas)."... comentario de José Alegre Garcés.
Estas son algunas, pero hay muchas más historias en muchos pequeños y grandes pueblos aragoneses...y seguro que alguno se animará a contarlas esta noche...
Contrabandista aragonés en 1.829.
Contrabandista aragonés descansando en el Puerto de Bujaruelo, Pirineo Aragonés.
El Puerto de Bujaruelo, también llamado Port de Boucharo o Port de Gavarnie, está situado en la divisoria aragonesa con Francia, a 2.273 metros de altitud, entre los Macizos de Comachibosa-Vignemale, Ordesa-Monte Perdido y Gavarnie.
Este Puerto ya era frecuentado en época de los romanos y otros pueblos antiguos como paso de comunicación entre Zaragoza - Huesca y Toulouse.
Desde Aragón se puede llegar a él desde Torla y San Nicolás de Bujaruelo, uno de los enclaves más bellos del Pirineo Aragonés, con una caminata de unas 3 horicas -y algún pico- y otras tantas para la bajada.
Desde Francia, llega a éste lugar desde Gavarnie -una de las cunas del pirineismo- incluso una carretera.
Puerto de Bujaruelo...Torla - Ordesa...Comarca de Sobrarbe ...Aragón
Dibujo de Paul Gavarni (1804-1866)
La Rosa de la mañana, en Gelsa.
Gelsa es un pequeño -gran- pueblo de la Comarca de la Ribera Baja del Ebro, Zaragoza.
Ojinegras en Las Cuevas de Cañart, Maestrazgo.
Esbeltas y curiosas ojinegras...en el Conjunto Histórico de Las Cuevas de Cañart, Maestrazgo de Teruel, Aragón
Las Cuevas de Cañart es un pequeño pueblo enclavado en un bello y pintoresco rincón montañoso del Maestrazgo y ha sabido conservar el trazado medieval de sus calles, lo que le ha valido que haya sido declarado Bien de Interés Cultural como Conjunto-Histórico.
La ojinegra es una de las razas ovinas autóctonas que junto con la rasa aragonesa y la roya bilbilitana componen la denominación de origen del "Ternasco de Aragón", uno de los exquísitos manjares a nivel mundial de esta tierra.
Recorrer Las Cuevas de Cañart y degustar el ternasco de Aragón...son un auténtico regalo para el espíritu y el estómago.
Aconsejo no privarse de ninguna de las dos cosas.
Lavadero de la Font de la Vila de Fuentespalda.
Con la magia del Lavadero de la Font de la Vila de Fuentespalda, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
El lavadero tradicional de Fuentespalda se encuentra en la parte baja de la población, junto a huertos y aljibes y a él se llega por el deliciosamente empedrado Camino de La Fuente.
Se disponen, dentro del cubierto de mampostería realizado a dos vertientes con entramado de maderos y con teja árabe, las dos pozas con losas tradicionales de piedra, que servían, la una, para el enjabonado y la otra, para el aclarado.
No faltan los barandaus de un lado a otro de las pilas y que servían para tender la ropa.
En la columna central del entramado que sustenta el elemento, figuran dos fechas, la una, 1.862, posible año en que erigió y la otra, 1.944, debida a alguna reforma.
FUENTESPALDA / FONDESPATLA - Comarca del Matarraña / Matarranya - Aragón.
domingo, 30 de octubre de 2022
Agüerro en Tramacastilla de Tena.
Con el esplendoroso otoño en la llegada a uno de los pueblos con mejores vistas de Aragón: Tramacastilla de Tena, con el marco de la majestuosa Sierra de Partacua, también conocida como de Telera, en los pirineos aragoneses.
Algunos entrañables huerticos urbanos y algunas casonas y casicas tradicionales d´o lugar todavía perviven alternando su espacio con las nuevas construcciones provenientes de la fuerte ola de expansión urbanística y turística de las últimas décadas...
Y son esos huerticos y esas casonas solariegas con sus preciosas portadas, relieves y balconadas junto con otras casicas más modestas pero igual de bellas y algunas cuadras-pajares las que todavía le dan a Tramacastilla de Tena ese sabor de lo auténtico, de lo tradicional, de lo siempre.
Se ha restaurado el antiguo Molino en la parte alta del pueblo, se conservan las fuentes y el lavadero en un pueblo que aún se resiste a perder sus más mínimas esencias.
Ya se sabe amigos, que con dinero es posible construir la mejor y la más voluminosa casa pretendidamente imitadora de lo auténtico ...pero ningún dinero -absolutamente ninguno- es capaz de levantar ni un humilde pajar ni una humilde casita tradicional con sus viejas piedras, sus viejas maderas y sus viejos hierros, porque en todo ello está impregnado el tiempo que no se puede comprar y el alma incorruptible de los que las habitaron.
Tramacastilla de Tena...Alto Gállego...Alto Aragón.
Charradas en Casa Don Jorge de Sallent de Gállego.
Tensinos, con indumentaria tradicional, en Sallent de Gállego, Aragón ...en 1934
Sallent de Galligo ...Bal de Tena... Pirineo Aragonés
Fotografía -detalle- del gran Ricardo Compairé.
Puesto de huevos en un Día de Mercado.
Por huevos qué no sea !...día de mercado...a mitades del s.XX
Fotografía Jean Dieuzaide.
Susurrando a los caballos en Santa Cruz de la Serós.
Caballos en la poesía y magia otoñal de Santa Cruz de la Serós ...Pirineo Aragonés.
"Serós" hace referencia en aragonés antiguo a "hermanas" (sorores, sorors, serors...), haciendo alusión a las monjas que durante la Edad Media habitaron este bellísimo enclave del Alto Aragón.
Aquí se fundó el monasterio femenino benedictino de Santa Cruz por el rey Ramiro I de Aragón, a mediados del s.XI.
Santa Cruz se encuentra al pie de la Sierra de San Juan de la Peña y no lejos de su famoso y visitado Monasterio del mismo nombre.
Santa Cruz d´as Serors...Comarca d´A Chazetania.
Lavadero tradicional de Almohaja.
Tranquilidad, paz y sosiego... en el antiguo lavadero de Almohaja, Aragón... bellísimo lugar donde los sueños y la imaginación son libres como el viento.
De aquí parte el ancestral camino murado a la Ermita de la Virgen de la Rosa -resplandeciente de blanco al fondo-, a la vieja estación minera y al paraíso del Barranco de Cardoso.
Almohaja...tesoro escondido...Teruel Existe, Resiste y Enamora.
La Torreta de Fuentespalda.
Con la magia de La Torreta, torreón defensivo (posiblemente del s.XV) de la villa medieval de Fuentespalda, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
La torre, que se encuentra en la parte más elevada de la población, fue levantada en sillería y mamposteria y debió de ser uno de los principales puntos de vigilancia del largo recinto amurallado de protección.
De planta cuadrangular, cuenta con cinco plantas que actualmente se utilizan como salas de exposición del patrimonio de Fuentespalda.
La planta baja se debió de utilizar como cárcel pública, al menos durante el s.XIX y en la actualidad forma parte de la conocida como "Ruta de las Cárceles del Matarraña".
En la última rehabilitación se realizó un mirador cubierto sobre el torreón.
La Torreta medieval ... de FUENTESPALDA / FONDESPATLA (Matarraña / Matarranya)... Aragón.
Trillando en Albalate del Arzobispo.
Trilla que trilla... en una Era de Albalate del Arzobispo, Aragón, hace unas décadas.
Albalate del Arzobispo... Comarca del Bajo Martín... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Labordeta en su primer concierto en Jorcas, en 1975.
"Esta tierra es Aragón"... de cuando el grande y recordado José Antonio Labordeta dio su primer concierto en 1.975 en Jorcas, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
A partir de ese año y año tras año, Labordeta siempre acudiría a Jorcas a cantar.
Jorcas es un pequeño -gran- pueblo de la Comunidad de Teruel... Aragón.
Peirón de la Virgen del Pilar de Fuentespalda.
Con el cuidado y florido Peirón de la Virgen del Pilar de Fuentespalda, Aragón.
La mágica belleza de la sencillez en el Pilón de la Virgen del Pilar.
Muestra de religiosidad popular, fiel testimonio de tradiciones y elemento del patrimonio arquitectónico y cultural.
En Aragón todas las cruces de término y peirones están declarados genéricamente como Bienes de Interés Cultural (BIC) y por tanto, protegidos por ley.
Fuentespalda... magia en la Comarca del Matarraña... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Lavando en el río Martín, en Albalate del Arzobispo.
Lavando en el río mientras los peques juegan... en Albalate del Arzobispo, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!.
Río Martín... Albalate del Arzobispo, Comarca del Bajo Martín... Aragón.
Portal de la calle Mayor de Fuentespalda.
Con la magia del azulete aragonés del Portal de la calle Mayor de Fuentespalda, encanto del Matarraña... a la tardada.
Hechizantes enlucidos en color añil - azulete aragonés, bien característico de la arquitectura tradicional y popular de muchas poblaciones del Matarranya.
Este Portal, llamado de la Virgen del Carmen, pudo haber formado parte de la antigua muralla defensiva de Fuentespalda y se abre en uno de los extremos de la calle Mayor, habiendo desaparecido el de la otra punta, el Portal de San Roque.
También se conservan otros dos portales-capillas, los de San Francisco y San Antonio.
A lo largo de los siglos XVII-XVIII sobre los antiguos portales de las murallas medievales se fueron construyendo capillas de estilo barroco, como ocurrió en los dos mencionados.
Sin embargo, sobre los bellos arcos apuntados del Portal de la Virgen del Carmen lo que se encuentra actualmente es una vivienda particular.
El pasadizo está cubierto por el tradicional forjado de maderos.
Aún es posible seguir una buena parte de lo que, en su día, fue la muralla defensiva de la villa medieval de Fuentespalda, donde se aprecia claramente que muchas partes de ella la constituían las propias traseras de las casas.
Fuentespalda se halla situada , en lo alto de una pequeña elevación del terreno sobre el valle y en un bello paraje con abundantes fuentes naturales.
Fuentespalda ... Comarca del Matarraña... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Jorge Puyó, pastor ansotano con su rebaño, en los años 40.
Jorge
Puyó Navarro nació en Ansó en 1.898.
Vistó el traje ansotano hasta
su muerte, en 1.990.
Tuve la suerte de conocerlo y charrar con él en los
años 80.
Hombre culto y de raza, fue toda una autoridad moral e
intelectual de los valles de las montañas pirenaicas en aquellas duras décadas.
Fotografía Alfonso Foradada.
Tempus Fugit en Casa La Cope de Echo.
Tempus Fugit... en la -aún- mágica y hermosa Casa La Cope, antiguo viejo casino-café de Echo, Pirineo Aragonés.
El tiempo pasa, el tiempo vuela, el tiempo es inexorable en lo que, hasta los años 70, fue uno de los indudables centros neurálgicos de Hecho.
A veces, al propio interés arquitectónico de las viejas casonas hay que unir el siempre entrañable peso sentimental de su vinculación al pueblo.
El viejo caserón, vinculado desde antiguo a la familia Rocatallada, era para los paisanos chesos, la Casa La Cope, apócope de "Cooperativa".
Era el café, eran las charradas, eran las partidas de ajedrez, las de cartas, las de billar...
Y también eran las tardadas con sus bellas vistas, desde sus balcones, sobre el río Aragón Subordán.
Al poco, también cerró el Comercio y el Estanco que también tenían su sede en el tradicional edificio.
Fue el Sindicato Agrícola de Hecho quien creó la Cooperativa de consumo para facilitar la vida de la gente con sus productos de primera necesidad, tanto para las personas como para los animales y las faenas agrícolas.
La vieja Casa La Cope aún muestra altiva y orgullosa su monumental chaminera con espantabrujas en forma de cruz, sus hermosas portadas, las forja de sus balcones y detalles de un esplendor que merece resguardar y protegerse para las futuras generaciones.
Viejos tiempos que recuerda un cartel informativo pegado a la fachada que da a la calle del poeta cheso Veremundo Méndez.
Viejos tiempos que más que probablemente ya no volverán, en un caserón cuya tradicional techumbre de tejas planas del país ya avisa de que algo no va bien y que precisa atención, mimos y cuidados.
Casa La Cope... hechizos mágicos en Hecho... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón.
miércoles, 26 de octubre de 2022
Los baldes de los baños de la vida.
Aquellos baldes o barreños de cinc, que para muchos eran mejor que las bañeras de oro de los reyes.
"Así nos lavaba mi madre los domingos a los tres hermanos, en el balde, uno detrás de otro"...Comentario de Eugenio Monesma.
"Y en verano, mi madre nos lavaba a mí y a mi hermana en el vación de lavar la ropa. Siempre digo en broma que aprendí a nadar en un vación"...Comentario de Constantino Escuer.
"Vaya dignidad y limpieza demuestra la foto. Es lo que había a raudales, porque agua corriente no.....
O tempora o mores..." ... Comentario de Angel Melendez.
"Y ojo que para bañarnos, primero había que ir a por agua a la fuente o en casa de algun vecino generoso que te dejara llenar los cantaros"... Comentario de Joaquín Alberto López.
Las murallas defensivas de La Iglesuela del Cid.
Con el tiempo detenido ... en las antiguas Murallas defensivas de la Villa de La Iglesuela, tierra del Cid, templarios y gentes de leyenda, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Aunque fueron los íberos y romanos los primeros pobladores, el origen de La Iglesuela del Cid se remonta a su consideración como Villa durante el ya lejano medievo.
La leyenda cuenta que fue el Cid quien la mandó fortificar y tras la reconquista de estas tierras a los musulmanes la custodia de la villa fue encomendada a la Orden del Temple en el siglo XIII.
Fue el rey aragonés Jaime I, llamado "El Conquistador", "Chaime lo Conqueridor", quien dictó en la Carta de Puebla otorgada en 1241, los derechos y obligaciones de los pobladores respecto a los templarios.
En una de esas obligaciones se estipulaba que los vecinos debían de asistir a las "cabalgadas" una vez al año si estaban dirigidas por el Maestre de la Orden y dos veces si se ponía al frente el propio comendador.
Las "cabalgadas" eran incursiones militares que se llevaban a cabo en tierra de moros, en este caso al Reino de Valencia.
De aquellos años, de aquellos trances, nos han llegado hasta nuestros días restos de lo que debió de ser el poderoso Castillo y murallas defensivas de La Iglesuela del Cid.
Como la Torre de los Nublos, el Portal de San Pablo... o esta parte urbana que a día de hoy apenas ha sufrido grandes modificaciones y donde la piedra, la sagrada piedra de La Iglesuela del Cid todavía conserva prácticamente íntegro su protagonismo.
El patrimonio arquitectónico de La Iglesuela del Cid es monumental y junto a los ya mencionados Torre de los Nublos y Portal de San Pablo, hay que añadir, por nombrar algunos, la propia Iglesia de la Purificación, la Casa del Blinque junto al Ayuntamiento, Casa Matutano-Daudén, Casa de las Notarías, Casa Aliaga o Casa Grande, Casa Guijarro, Casa de los Agramunt, el Santuario de la Virgen del Cid...
Pero posiblemente sea este enclave, con menos nombre y también mucho más humilde, el que todavía reúna las entrañables esencias de aquellas edificaciones que levantaron los repobladores venidos de lejanos lugares en aquellos difíciles tiempos del medievo.
La Iglesuela del Cid... encanto del medievo en el Maestrazgo... Aragón.
Abuela carriando leña con el borrico, hace unas cuantas décadas.
"Estampa cotidiana en tiempos pasados: abuela, burro cargado de leña, al menos una cabra..." ... Comentario de José María Satué.
"La espalda encorvada nos habla del duro trabajo de las mujeres en los pueblos. Aparte de atender la casa y a los hijos tenían que ir al campo en época de cosecha, atendían el ganado y los animales domésticos, cuidaban del huerto... En mi familia a las abuelas y a las más mayores de mis tías, que son las que quedaban en el pueblo mientras las más jóvenes marchaban a servir a la capital, siempre las conoci de esta manera"... Comentario de Antonio Utrera.
"El borrico con el peso de la leña, y la buena mujer con el peso de los años, con el peso de la vida.".. Comentario de José Luis Latorre.
"Foto social de una triste época. Realidad pura-"... Comentario de Valentín Gutiérrez.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Uno de los nuestros... Aragonés de Grisel (Zaragoza), en las primeras décadas del s.XX.
Posando con indumentaria tradicional de la época. Grisel... Comarca de Tarazona y el Moncayo. Comentarios en Facebook
Entradas más vistas.
-
Con el espíritu de lo auténtico y genuino de la arquitectura tradicional y popular pirenaica. Casa Laplaza de Buerba... Valle de Vió-Sobra... -
Con el Palacio de los Marqueses de Urriés de bella arquitectura civil aragonesa ...y la Torre barroca del Reloj Foto Arbonés Villacamp... -
La Azucarera se inauguró en 1913, según proyecto de 1911 y aunque su actividad como fábrica quedó clausurada en 1971, la integridad de... -
El siempre entrañable y acogedor Mesón de la Dolores es uno de los edificios nobles más conocidos y de mayor antigüedad de Calatayud... -
En aquellos años y en muchas ocasiones, los componentes de las bandas de música de tantos y tantos pueblos solían ser los mismos agric... -
Bien expectantes ante el fotógrafo en la actual Plaza Ramón y Cajal de Ayerbe. Al fondo, la emblemática Torre del Reloj (s.XVIII) y el... -
Así bajaba esta mañana La Huerba a su paso por el Puente del Emperador Augusto, el popularmente conocido como "Puente de los Gita... -
Días de matacía, mondongo... Costumbre tradicional en muchos de nuestros pueblos, hasta hace no tantos años. Los cerdos ya no son lo q...