En la mirada del pintor romántico, simbolista y realista danés Laurits Andersen Ring (1854-1933)
jueves, 31 de julio de 2025
Las entrañables bodegas de la vida... en Calcena (Zaragoza)
Siempre acogedores y frescos estos rincones de nuestros pueblos.
Calcena... Comarca del Aranda... Zaragoza.
Bodegas tradicionales de Vera de Moncayo (Zaragoza)
Bodegas vinarias a los pies del Castillo de Vera de Moncayo.
Vera de Moncayo... Comarca de Tarazona y el Moncayo... Zaragoza.
Patrimonio minero abandonado y olvidado... en Puebla de Albortón (Zaragoza)
Uno de los espectaculares hornos de una antigua explotación, ya en desuso.
Puebla de Albortón... Comarca del Campo de Belchite... Zaragoza.
Un tranquilo día en El Portalet, puerto fronterizo de Aragón-Bearn ...hace unas décadas...
A 1794 metros, O Portalet dera Nieu, comunica la Bal de Tena con el Vallée d´Ossau, en los Pirineos.
No muy lejos de aquí nace el río Gállego ...y casi todo el mundo "pesca" algo en los innumerables bazares y otros establecimientos con productos típicos, aquí radicados...
También vale una buena cerveza fresca cómodamente sentados en alguna terraza y contemplando el elegante Pico Midi d´Ossau...
Y si lo acabamos de subir ...esa cerveza nos sabrá a gloria.
Fotografía Ed. Darvi.
La cerradura de alta seguridad de las eras y corrales... en Armillas (Teruel)
La "alta tecnología rural" en una puerta con solera.
Armillas... Comarca de las Cuencas Mineras de Teruel.
Cuevas-Eremitorios rupestres de San Caprasio, Sierra de Alcubierre, Monegros, Aragón.
En las mágicas Cuevas que fueron guarida del famoso Bandido Cucaracha en sus correrías por los Monegros.
Uno de los lugares con más magia y encanto de Aragón.... la Ermita y Cuevas de San Caprasio.
Aquí cuenta la historia, cuenta la leyenda ...que el fichaje de Mariano Gavín, más conocido como el Bandido Cucaracha, guardaba los tesoros que arrebataba a los ricos de la redolada para luego gentilmente, por supuesto, repartirlo a los pobres...
Algunos siglos antes, hacia 1270 y en la época del rey aragonés Jaime I El Conquistador, también se cuenta que en la cima de esta montaña y que enseñorea todo el Valle central del Ebro, existió una ermita que dependía del Monasterio de Montearagón.
Bandidos y Reyes, Eremitas y Pastores impregnan con su aureola un lugar que todavía no parece de este mundo.
Ya en la segunda mitad del siglo pasado, fueron los novicios de la Orden de los Hermanos de Jesús quienes aquí, en estas tierras monegrinas, encontraron refugio y entorno de retiro y meditación, tras su salida de Argelia.
Desde tiempo inmemorial las gentes de Alcubierre y Farlete, que comparten estos montes, profesan gran devoción a San Caprasio y siguen organizando la romería anual que se celebra el último sábado de abril.
Hay días en que apetece -y mucho- volver por San Caprasio, internarse en sus cuevas y simplemente sentarse a escuchar y charrar con el silencio y los horizontes limpios y lejanos.
Cuevas de San Caprasio... Sierra de Alcubierre... Los Monegros... a caballo de las provincias de Huesca y Zaragoza.
Símbolos protectores en un ventanuco de una casona de Espuéndolas, Pirineo Aragonés.
En la cultura pirenaica siempre se ha creído que los malos espíritus entraban en las casas a través de chamineras, puertas y ventanas.
En las chamineras se colocaban los conocidos "espantabrujas" y en los vanos es frecuente aún encontrar grabados en las piedras con diferentes signos de carácter defensivo y protector.
Hay trazos de tipo religioso pero también representaciones humanas, vegetales y de animales.
Señas y señales que buscan la protección de la "Casa", de sus moradores y animales pero también de las cosechas, fuente de vida y garantía de continuidad en un mundo siempre pleno de incertidumbres.
Tronadas, pedregadas ...que en un santiamén arruinaban los frutos del duro trabajo de todo un año.
Accidentes y enfermedades que mermaban personas y animales.... animales sobre los que, antaño, se sustentaba buena parte del futuro familiar.
La muerte de un abrío de la casa era un gran drama ya que no sobraban los dineros ni las disponibilidades para su fácil sustitución.
Cualquier enfermedad -por mínima que fuera- de cualquier miembro de la casa era apostar a la muerte ya que los médicos estaban en casa dios y los caminos a andar eran de horas y sufrimiento.
Tampoco se estaba a salvo del bandolerismo y de los robos.
Así era la "Rosa de los Vientos" de la vida y el significado esperanzado en que esos signos protectores pondrían a salvo de calamidades a las gentes del lugar.
Espuéndolas... magia en la Jacetania... Alto Aragón.
Vareando la olivera, hace unas décadas...
Dura faena en el campo el de la recolección de las olivas y en un tiempo, normalmente frío.
Con la encantadora Casa Palacín (año 1759) de Gistaín- Chistén, Pirineo Aragonés.
Es una casona rectangular levantada con mampostería caliza gruesa y tosca, que se deja ver en aquellas partes donde el tiempo ha hecho desaparecer el revoque. Sin embargo, éste, realizado de cal y arena, se ha preservado en la mayor parte de la fachada, otorgando a la casa una difícil aureola de gran autenticidad y plasticidad.
Cuenta con tres plantas más la falsa, la portada es de arco de medio punto y mantiene vanos originales, alguno de ellos con fechas grabadas de 1759 y 1769.
Casa Palacín se encuentra en la misma Plaza de Gistaín.
Gistaín- Chistén... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
Viajar es un inmenso placer... en Gistaín - Chistén, paraísos cercanos, en el Pirineo Aragonés...
Chistén - Gistaín, se encuentra a casi 1.400 metros de altura, escalonado sobre una ladera en el Valle de Chistau, situado entre los Valles de Bielsa y Benasque.
Antiguamente era conocido como "Chistén de las Fuens".
El río Cinqueta recorre el Valle de Chistau desde su nacimiento en La Pez hasta su desembocadura en el Cinca en Salinas de Sin.
En su arquitectura destacan las torres defensivas de dos casas fuertes llamadas de Tardán y la que corresponde a la misma Iglesia de San Vicente Mártir, todas ellas del s.XVI.
Gistaín ha sido tradicionalmente un pueblo de pastores pero también han tenido su peso en su economía las antiguas minas de hierro, la madera y el contrabando.
En el libro “La Balde Chistau, con nombres y apellidos” (2006) de Víctor Ramón Barón aparecen los nombres de las casas tradicionales de Chistén...
Abadía, Agustín, Albañil (del), Albañil del Suel, Alvira (Elvira), Ambrosia, Ambrosio, Ana, Aniceto, Antón Guillén, Antoni, Antonico, Arniellas, Aused, Baltasar (el sastre), Ballarín, Barta, Berenguer, Belenguera, Belenguesa (Blinguera), Belsetana (La Besetana), Bernad (Zurdo), Bernardos, Bielsa (Soltero Arniellas), Blas, Buisán, Cabalera, Cabero, Cabo (del), Cabrera, Cabrero (Toño el Albañil), Cañau (Aused), Casanueva, Castro (el), Cazcarra, Ciella, Cirujano, Comadre (de la), Domingo, Dorotea, El Sastre de Lucía, Elcasal (La tabierna), Escalona, Esperanza, Faisán, Fajan, Felipa, Ferriza (la), Fexas, Fontaneta, Fontanil, Francin, Francisco, Francho, Fuertes, (Ramón), García, Grima, Grota, Grotea, Guillén, Guirau, Herrero (Ferrer), Hortal, Joan Vicén, Joaquín Gabás, Joaquina (Fuertes), José Bruned, Juan, Juan de San Pedro, Juan Plana (Chunplana), Juan Son, Lafont (La fuent), Lamurria, Laplaza, Las moreras, (los morales), Latorre, La Isaca, Lucía, Luisa, Maestro, Majestad, Mairal, Manuela (Soltero de Barta), María Villa, Mateu, Médico, Mequillón, Mercader, Micaléd, Miguel, Miguel Vígola, Mingón, Molinero (Moliné), Mondalvira, Mosén Miguel, Nicolás, Palacín, Pallás, Pardina, Paryagüelo, (Pallaruelo), Pascualé, Pascual, Pascualón (Pascualed), Pedresón (Pedro Son), Pedro, Pedro Albira, Pequeño, Peré, Perez, Perico Grota, Perie o Grota, Periz, Petris (Pepe Petris), Pey, Picorota, Plana, Pololo, Popiello (Pupillo), Pueyo (del), Rafel (Rafael), Ramón (actual Joaquina), Ramoned, Remeñes, Rins (Arrín), Sahún (Juan Domingo), Saila, Santiago, Santo (del), Sastre (el), Sastre Castro, Sesé (Sasé), Soga (Soa), Solta Ramoned, Soltapei, (Soltero Pey), Soltero Arniellas (Bielsa), Soltero de Alvira, Soltero de Barta (Manuela), Soltero de Belsetana (de la Comadre), Soltero de Hortal, Soltero de Juan Plana, Soltero de Pedro Son, Soltero Francín, (Pololo), Soltero Popiello, Solteros de Sesé, Suel (del), Talaya, Tardán, Tomeo, Toño, el albañil (Cabrero), Tornell, Torre (la), Torretas, Treseta, (Soltero de Pey), Usana (Gusana), Vicente, Zueras, Zurdo (Bernad).
Las fiestas de Gistaín son en honor a San Joaquín y se celebran alrededor del 20 de agosto. Además, en junio se celebra la fiesta de San Pedro. El carnaval aún mantiene una gran tradición. Sin olvidar la Romería de San Fabián con las danzas chistavinas y la Fiesta de los Trucos de San Antón.
Gistaín es una de las localidades donde mejor se conserva vivo el aragonés en su variedad chistabina,
Chistén en los años 30 del s.XX llegó a contar con una población superior a los 700 habitantes. Actualmente figuran en el censo 116 habitantes.
Gistaín - Chistén... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
miércoles, 30 de julio de 2025
Los maestros carreteros de la vida... hace unas cuantas décadas...
Apañando la rueda de un carro...
"Todo un oficio el de carretero, casi arte, pues ajustar el buge, los radios y el cerco de hierro de las ruedas tenía que ser perfecto; se hacia en suelos de buro para dar fragua y ajustar ; sino después había que dar tirante para que cantara bien al girar... " (José Santos)
El mundo desde Puértolas, magia en el Pirineo Aragonés.
En la Plazuela de la Fuente y con la Peña Montañesa al fondo.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
martes, 29 de julio de 2025
La máquina del tiempo... hace unas décadas...
Zagal alimentando una aventadora en la era.
Aventadora de segunda generación ya que dispone de un motor que evita darle a la manivela, que era un trabajo bastante pesado.
Las aventadoras supusieron un gran avance en el mundo de la trilla.
La enigmática inscripción de Puértolas, Pirineo Aragonés.
La inscripción se encuentra en lo que pudo ser un dintel de una construcción ya desaparecida y actualmente re-aprovechado en un muro.
Con dificultad se advierte un nombre que pudiera ser "Antón Giral" o similar y una serie de números romanos.
El muro se encuentra en la Plazuela de Fuente y justo debajo del Torreón de la Cárcel.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
Los Enjalbegados de la vida... en Puértolas, Pirineo Aragonés.
La genuina autenticidad de la arquitectura tradicional y popular.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
lunes, 28 de julio de 2025
Las agujas y puntos de la vida... hace unas décadas...
Aprendiendo a coser, manejarse con las labores y lo que se llamaba corte y confección...
Eterna belleza... en Puértolas, Pirineo Aragones.
Los gemidos de las piedras.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
Una puerta de corral de categoría... en Puértolas, Pirineo Aragonés.
Corral perteneciente a Casa Superio.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
domingo, 27 de julio de 2025
Aragonés en 1885, preparado para la ronda...
Obra del pintor zaragozano de Nuévalos M. Yus y Colás (1845-1905)
sábado, 26 de julio de 2025
La manta de la vida...
La característica manta de pastor o tapabocas, también se encontraba en muchas casas y las de la "mili" eran parecidas...
Fotografía Marcos León.
La magia de los Grabados pastoriles... en una borda de Puértolas, Pirineo Aragonés.
Están grabadas las iniciales del pastor, una figura que representa posiblemente a él mismo, un animal doméstico y símbolos, quizá de carácter protector.
De principios del s.XX.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
Torreta - Palomar de los Cristos de Alcaine (Teruel)
La Torreta - Palomar de los Cristos...una de las once atalayas de piedra y tapial... que convirtieron Alcaine en una fortaleza dificil de franquear en el medievo...
Su construcción se atribuye a los musulmanes...en cuyas manos estaban estas tierras ..allá por el s.XI ...para terminar en poder de los cristianos durante la reconquista....
Luego...con el tiempo... algunas de éstas torres se reconvirtieron en palomares...superponiendo una caseta con dos tejadillos en la parte superior ...y abriendo huecos en el muro para permitir la salida de las palomas...
La Torreta de los Cristos...controlaba el Río Martín en un ángulo rocoso y con un vertical precipicio hacia él....
La puerta de acceso a la atalaya...pese a las restauraciones...podría ser muy parecida a la original...arqueada y diminuta.
El conjunto defensivo de Alcaine aunaba los esparpes naturales con las construcciones humanas ...y eran los cortados rocosos los que sustituían a las habituales murallas...edificando en los puntos estratégicos las torres-atalayas...
Alcaine, el pequeño pueblo de Teruel que despierta los sentidos.
En la Plaza de San Agustín con la torre de la Iglesia de Santa María la Mayor de Alcaine.
Alcaine... Cuencas Mineras de Teruel.
Uno de los singulares Palomares de Alcaine (Teruel)
Hoy en día han quedado muy atrás esos días en que la cría de palomas tenía una cierta consideración social y económica en el medio rural....y, en consecuencia, muchos de los palomares... han quedado a merced del tiempo y del abandono...
Este palomar de Alcaine es una muestra singular de ese otro patrimonio cultural e histórico de nuestros pueblos...al margen de iglesias, palacios, ermitas...y que forma parte de ese otro acervo de arquitectura popular ...como pueden ser los pajares, eras, corrales...que en su día tuvieron una gran importancia para la subsistencia diaria de las gentes que los construyeron o heredaron...y que hoy en día...el "desarrollo" está dejando perder...
Que no vuelvan a hacer falta...
Alcaine... Cuencas Mineras de Teruel.
Las chamineras, los tejados de loseta y la Peña Montañesa, iconos de Sobrarbe, en Puértolas, Pirineo Aragonés.
El histórico Sobrarbe se remonta al medievo, con la formación del Condado de Sobrarbe. Se extendió desde la Sierra de Arbe por la cuenca alta de del río Cinca y se unió al Reino de Aragón en el s.XI.
La emblemática Peña Montañesa, con sus casi 2.300 metros de altura, constituye una de las montañas más simbólicas de Sobrarbe.
Las chamineras pirenaicas con sus espantabruxas y los tejados de losas y losetas del país con dos de los elementos más peculiares de la arquitectura tradicional y popular de Sobrarbe.
En pleno corazón de Sobrarbe se encuentra el pequeño -gran- pueblo de Puértolas, nido de águilas sobre toda la redolada y con parte de su término enclavado en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
viernes, 25 de julio de 2025
La espectacular Ventana con tronera (año 1589) de Casa Superio de Puértolas, Pirineo Aragonés.
Magnífica ventana con sogueado en dintel, jambas y alféizar.
Además del año está profusamente decorada con símbolos protectores, tanto religiosos (cruces), como paganos (elementos solares).
Se encuentra en Casa Superio, casona fortificada ubicada en la parte más antigua de Puértolas, cerca de la Iglesia y del Torreón de "La Cárcel", todos edificados en el s.XVI.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
Con la Cruz de Término de Puértolas, Pirineo Aragonés, y la mole del Castillo Mayor al fondo.
Castillo Mayor, con sus más de 2.000 metros de altura es otra de las emblemáticas montañas de Sobrarbe.
El sendero que nos lleva hasta su cima comienza muy cerca de esta Cruz, salvando un desnivel de casi 900 m. Hay que llevar agua abundante porque es un terreno muy seco, aconsejable madrugar y evitar días muy calurosos.
La Cruz de Término se encuentra en un terreno muy dominante sobre la redolada y antaño era utilizada para la bendición de los términos. Se realizaba el 3 de mayo, festividad de la Santa Cruz.
Puértolas... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón.
jueves, 24 de julio de 2025
Hombres de leyenda ... Moleros, canteros de piedras de molino, en los años 30 del s.XX
Gran y explícita foto de la dureza de este trabajo. Muchas veces tenían que subir alto a la montaña en busca de calidad de la piedra. Luego, tallarlas únicamente con herramientas de mano. Y por último trasladarlas con sumo cuidado para evitar que se rompieran o dañarlas una vez que las tenían acabadas.
Fotografía de Abilio Rodríguez. Colección de José Ignacio García.
Casa Superio (s.XVI) de Puértolas, Pirineo Aragonés.
Casa Superio es una de las casas fuertes de Puértolas. Se ubica en la zona más antigua de núcleo en un plano inmediatamente inferior a la Iglesia y al Torreón de "La Cárcel".
En su fachada principal cuenta con tres plantas y destacan su portada y algunas ventanas con dintel y jambas con sogueado.
En la puerta de acceso de medio punto aparece un escudete labrado.
La tradición cuenta que en esta casa de Puértolas estuvo el santo francés San Exuperio quién dejó grabado un relieve con su báculo en un banco del patio.
San Exuperio es el patrón de Puértolas y su festividad se celebra el 14 de julio.
Un personaje de la casa, conocido como Exuperio de Puértolas, famoso por sus excentricidades, se ha convertido en un personaje del folklore popular de Sobrarbe, como Bruno Fierro o Felipón de Laspuña, contándose de él numerosas anécdotas.
Puértolas... paraíso en el Sobrarbe... Alto Aragón.
miércoles, 23 de julio de 2025
Seroneros en su taller... pura artesanía en esparto, hace unas décadas...
Los serones eran los "maleteros" de los abríos y caballerías de antaño. En ellos es donde se transportaba prácticamente de todo... comida y agua para llevar al campo, patatas y demás frutos y hortalizas...
Aún a día de hoy, habrá pocos pueblos donde no exista la "Casa del Seronero".
Biniés, Pirineo Aragonés, con la Foz de Biniés al fondo, antes de 1914
Al fondo también se divisa el Pico Bisaurín.
Fotografía de Juli Soler i Santaló.
Biniés... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón.
La desaparecida Casa Grande de Valmadrid (Zaragoza)
La "Casa grande" de Valmadrid - Antiguo Hospital -
Comarca de Belchite - Zaragoza
Ejemplo notorio de Caserón Aragonés, actualmente ya un solar. Únicamente se conserva la portada.
Los "huevos kinder sorpresa" de los chopos... en Montalbán (Teruel)
Hongos sorpresa en el viejo camino a Peñarroyas.
Montabán... Cuencas Mineras de Teruel.
Aragonés de Cella, en 1925
Retrato de Manuel Rubira -
Proyecto "Memoria A través de la Imagen" Cella.
Cella... Comunidad de Teruel.
Iglesia de San Pedro Apóstol (s.XV) de Binéfar (Huesca), en los años 20-30 del s.XX
Binéfar, hoy importante centro comercial y de servicios, en 1585 fue sede de las Cortes de Aragón.
La capital de la comarca de La Litera, situada en la zona más oriental de Aragón, ha experimentado una gran expansión en las últimas décadas gracias a los regadíos y a la industria, destacando la agropecuaria.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
En el Camino Encantado de Codos (Zaragoza).
Mágico embellecimiento rural en un auténtico pueblo de cuento. Viva Codos !! No os lo perdáis !! Comentarios en Facebook
Entradas más vistas.
-
Esta magnífica portada se encontraba en la misma Plaza Mayor de Bielsa. Fotografía de Lucien Briet. Bielsa... Comarca de Sobrarbe... A... -
Siempre resulta curioso el peculiar entramado urbanístico que posee Épila con sus cabezos de casas-cueva y antiguas bodegas tradiciona... -
Posando con indumentaria tradicional de la época. La portada se conserva pero está actualmente desmontada. "Ese es el portal... -
El congrio es un pescado anguiliforme, semi-graso, de dimensiones considerables (puede alcanzar los tres metros de longitud y los 15 k... -
Ainzón es una villa que se encuentra al pie del Moncayo, sobre una loma que asoma al río Huecha, en la Comarca del Campo de Borja. Fot... -
José Castillo Bruned con la Iglesia de San Juan Bautista al fondo. Sant Chuan de Plan ... Comarca de Sobrarbe... Pirineo Aragonés. C... -
Ya está en fase de rehabilitación, por fin, esta Ermita de Tauste que presentaba un lamentable y agónico estado de ruina en los último... -
Del que no para de hablar se dice que "habla hasta por los codos" y es de suponer que, como en todos los sitios, habrá algun...