miércoles, 31 de enero de 2024
Balcón señorial de Casa Arazuri de Cariñena.
Mujer sujetando el arado a las caballerías en 1939. Obra de la artista inglesa Laura Knight
La parrilla de San Lorenzo en la puerta del Santuario de Loreto de Huesca.
Haciendo calceta en Candasnos, a mitades del s.XX
Pilón de San Francisco Javier en Jatiel.
Calle Mayor de Alcañiz, a principios del s.XX
Ajetreo y movimiento en la por entonces empedrada calle Mayor de la capital de la Comarca del Bajo Aragón.
Posada de la Esperanza y Estación de Viajeros de Montalbán, Aragón, a fines del s.XIX
Casilla de campo en Magallón.
La caseta "abrigada", en Magallón, a orillas del río Huecha, en la Comarca del Campo de Borja...Aragón.
Horno de Yeso en Farlete, Monegros.
Las auténticas Casonas de piedra del Pirineo... en Esposa, Pirineo Aragonés.
Fachada orientada al norte y con escasos y reducidos vanos para preservar el calor del fogaril en los largos y duros inviernos en toda la casa.
Esposa... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón.
Rincones con encanto y sabor popular... en Jatiel, Aragón.
Arquitectura tradicional y popular.
Jatiel, en la Comarca del Bajo Martín, Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
El Molino de Viento de Aguilón (s.XVI)
Fago, 1.927. "Chan de Mingorra" de Biella Nuei.
"L´ibierno chela as manos y escarcha lo país,
os médicos son pocos y muitos os zevils,
compañeros os sarrios, rabosas y chabalins,
cuatro viellos zancarros, pantanos a rebutir.
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´ixa montaña,
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´o mío país.
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Puya entalto d´ixa montaña,
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Si tú no puyas, yo puyaré.
Astí quedan os cuatro que no pueden fuyir,
sin triballo ni fainas, a pocha sin de din,
bien pretos n´a cadiera, como chufla l´ausín,
qué dura ye a costera, qué largo que ye o camín.
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´ixa montaña,
Chan de Mingorra, lo mío a mí,
puya entalto d´o mío país.
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Puya entalto d´ixa montaña,
¡Puya-te-ne! ¡Puya-te-ne!
Si tú no puyas, yo puyaré.
Ya plegará o verano y tornarán t´astí,
toz ixos que marcharon t´atros puestos a vivir,
toz chuntos cantaremos con guitarra y violín,
y aunque no seamos muitos ¡Resistiremos aquí!"
(Canción "Chan de Mingorra", sobre las duras condiciones de vida de antaño, incluida en el disco "Biella Nuei - La Santa Pereza", con letra de Luis Miguel Bajén, y basada en una antigua canta pirenaica que se interpretaba en el "Baile del Alacay", tradicional baile ansotano.
Biella Nuei es un grupo aragonés de música folk que se formó hacia el año 1984 y que a través de sus diferentes formaciones y componentes han seguido muy ligados a la revitalización de la música tradicional aragonesa.
Colaboran activamente con otros grupos de música, animación, teatro y con la Asociación de Gaiteros de Aragón.
La magnífica y evocadora fotografía es del gran fotógrafo José Ortiz Echagüe (1886–1980), tomada en Fago, cerca de Ansó, hacia 1927.
Fago... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón.
Oteando el horizonte... en la Iglesia de Jatiel, Aragón.
Torre de la Iglesia barroca de la Inmaculada Concepción (s.XVIII)
Jatiel... Comarca del Bajo Martín... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Bucolismo en el Campo de Borja.
Con buena compañía en el Campo de Borja, comarca aragonesa situada al oeste de la provincia de Zaragoza.
Al Alba.
Que temo a la madrugada
No sé qué estrellas son éstas
Que hieren como amenazas
Ni sé qué sangra la luna
Al filo de su guadaña
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba
Al alba, al alba
Se esconden en las cloacas
Comen las últimas flores
Parece que adivinaran
Que el día que se avecina
Viene con hambre atrasada
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Van extendiendo sus alas
No te destroza, amor mío
Esta silenciosa danza
Maldito baile de muertos
Pólvora de la mañana
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Amor mío, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba."
martes, 30 de enero de 2024
Zagal carriando con el borrico en Tarazona, a mitades del s.XX
Por Virgen del Río - Fueros de Aragón de Tarazona.
Archivo Tiriasona.
Tarazona... Capital de la Comarca de Tarazona y el Moncayo.
Con buena compañía... en Monegrillo.
Con el pony barbudo ...y simpático.
Monegrillo... Comarca de los Monegros... Zaragoza.
Santuario de Loreto de Huesca con el Pico El Águila al fondo.
Lechago 1938. Lavanderas y soldado italiano en el barranco.
La Judería de Uncastillo.
El Torreón de las Monjas de Cariñena.
Los hilos de la vida... en Cariñena.
Aprendiendo a coser en los años 50.
La trágica riada del 20 de Septiembre de 1921 de Aguilón.
Polvo, niebla, viento y sol.
"Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón".... "Aragón", emotiva y significativa canción que el añorado José Antonio Labordeta incluyó en su disco "Cantar y Callar" de 1974... Buena tardada, amigos !!
"Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón.
Al norte, los Pirineos
al sur, la sierra callada,
pasa el Ebro por el centro
con su soledad a la espalda.
Dicen que hay tierras al este
donde se trabaja y pagan...
Hacia el oeste el Moncayo
como un dios que ya no ampara.
Desde tiempos a esta parte,
vamos camino de nada,
vamos a ver como el Ebro
con su soledad se marcha.
Y con él van en compaña
las gentes de estas vaguadas,
de estos valles, de estas sierras,
de estas huertas arruinadas.
Polvo, niebla, viento y sol
y donde hay agua, una huerta;
al norte, los Pirineos:
esta tierra es Aragón.
("Aragón", canción del disco "Cantar y Callar" de 1974 de José Antonio Labordeta, editado por Le Chant Du Monde (Francia).
José Antonio Labordeta, nació en Zaragoza en 1935 y es el más importante cantautor aragonés de la historia.
Escritor, político, profesor y también diputado por "Chunta Aragonesista" en las legislaturas VI y VIII, desde abril del 2000 hasta enero de 2008.
Nadie como él ha sabido encarnar el significado de "Aragón", de sus tierras y de sus gentes.
Falleció el 19 de septiembre de 2010 pero, cuanto más pasa el tiempo, más se le añora y más se engrandece, si cabe, su figura.
Fotografía del mismo José Antonio Labordeta caminando por uno de esos siempre entrañables y reconocibles paisajes aragoneses. Portada del libro "Paisajes queridos" que recoje cinco relatos que Labordeta escribió hacia 1961-1962 y que permanecieron cincuenta años guardados en una vieja carpeta azul que recuperó su viuda Juana de Grandes.
Puerta de cochera con cantoneras bien protegida... en Jatiel, Aragón.
Portón tradicional de madera que aún conserva las piedras protectoras laterales para las ruedas de los carros.
Jatiel... en el Bajo Martín... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Prensando el vino en Huesca, en los años 20-30 del siglo XX.
Tirando con fuerza de barra y con un carro a contraluz en la puerta.
Magnífica fotografía de Ricardo Compairé.
Huesca capital del Alto Aragón.
En el corazón de Jatiel, en el Bajo Martín.
Con la esbelta Iglesia barroca de la Inmaculada Concepción y la Casa Consistorial "modernista" con aparatoso voladizo de cemento.
La portada de la Iglesia es de piedra sillar y muestra escudo y hornacina.
La Torre tiene cuatro cuerpos y el primero de ellos parece reaprovechado de una edificación anterior.
El templo fue levantado por la Orden de San Juan de Jerusalén.
Al igual que en otros lugares, a lo largo del casco urbano se alternan las casas de honda tradición con otras más modernas, como el propio Ayuntamiento, que no siguen aquel espíritu.
Aún con ello, en Jatiel, situado en un pintoresco enclave, aún se conservan hermosos rincones de sabor popular.
Jatiel... Comarca del Bajo Martín... Teruel Existe, Resiste y Enamora !!
Aragón, el mundo mágico de las montañas... Casa Rafel de Guaso, con As Tres Serols - Monte Perdido al fondo, Pirineo Aragonés.
Casa Rafel es una casona tradicional que todavía conserva el popular tejado de losas y losetas de país. Se localiza en el Barrio de Sa...

Entradas más vistas.
-
José Mujica, símbolo de la izquierda latinoamerica y referente moral para muchos, estuvo el año 2015 en el pequeño pueblo aragonés de ...
-
Una de las historias más tristes del devenir del patrimonio aragonés. Se cumplen 110 años de la venta y expolio de la portada de la Igl...
-
Impresionante documento gráfico de Juli Soler i Santaló sobre la procesión, bailes e indumentaria tradicional de la época. Las fotogr...
-
"Palomica, palomica no levantes tanto el vuelo, porque te saldrás de España y no sabrás volver luego". Comentarios en ...
-
El can de chira es una raza de perro autóctona de Aragón. "Chira" es girar en aragonés. Can de chira, perro de girar. Estuvo...
-
Aparte de la limpieza normal de las calles tenían que atender a la recogida de excrementos de las caballerías de la época. Recuerdo y ...
-
Lamentablemente, nos estamos quedando sin el último gran glaciar de los Pirineos. En 1894 su extensión rondaba las 694 hectáreas; ho...