lunes, 16 de febrero de 2026

Las Mascarutas... el Carnaval de Épila (Zaragoza)

 


 

Con, al menos, dos siglos de historia, el Carnaval de Épila es uno de los más antiguos y tradicionales de Aragón.
NI siquiera las imposiciones de la dictadura franquista pudieron impedir la salida de las Mascarutas , justo antes de la Cuaresma.

Las Mascarutas son los personajes más representativos de la fiesta junto con Don Zaputero.
El disfraz de Mascaruta está compuesto por ropas viejas y una tela que llaman "taleguillo" que cubre la cara solo con agujeros para los ojos y la boca. Es imprescindible cambiar el tono de voz cuando se habla y cambiar el modo de andar para lograr el anonimato perfecto.
Cuentan los epilenses que desde antiguo cogían de los baúles lo primero que tenían y junto con algún mantel y el "taleguillo" salían a las calles a meterse de forma sana con todo el mundo.
Las Mascarutas suelen salir en grupos y entonan murgas y coplas delante de la gente para satirizar la vida local y social.
Don Zaputero es un muñeco de paja ataviado con un mono de obra que cada año se coloca en el balcón del ayuntamiento para presidir los carnavales y que se quema en una piñata a modo de despedida cuando terminan las Fiestas de Carnaval.
Actualmente junto con las Mascarutas también se ven disfraces modernos y animaciones de charangas.

El Carnaval de Épila está declarado como Fiesta de Interés Turístico de Aragón.

Épila... Comarca de Valdejalón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

El antiguo Molino harinero de Muel (Zaragoza)

 


 

 Justo debajo del desaparecido Castillo de Muel (con escasos vestigios) y aprovechando las aguas del río Huerva (La Huerba) se encuentra el viejo Molino, actualmente acondicionado como Sala de Exposiciones.

Es un edificio de planta rectangular con tejado a dos aguas con zócalo de sillería. Se conserva la salida de agua del cárcavo con embocadura en arco rebajado de la galería. De ella parte una conducción que devuelve al río el agua utilizada en el molino.

En época más reciente sirvió para abastecer de electricidad al pueblo.

Hoy, como Sala de Exposiciones La Central forma parte del encantador Parque de Muel junto con las cascadas del río, la antigua Presa romana y la Ermita de la Virgen de la Fuente

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

 

 

domingo, 15 de febrero de 2026

Trillando en Plenas (Zaragoza), hace unas décadas...

 


 

 Tres buenas caballerías y el paisano posando en un trillo de pedernales en una era de Plenas.

Plenas es un pequeño -gran- pueblo situado en una gran llanura que se extiende desde los montes de Almonacid de la Cuba hasta las Sierras de Oriche y Cucalón.
Ubicado a unos 800 metros de altitud sobre la solana del Valle del Río Santa María, es la población más alta de la Comarca del Campo de Belchite.
Plenas consiguió alcanzar antes de la incivil guerra española de 1936 casi los 800 habitantes. Actualmente están censados unos 110.
Sus gentes en su mayor parte siguen viviendo de la agricultura y la ganadería. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

Ya están aquí ... las Orugas procesionarias del pino.

 


 

 Ya se ven (con la llegada de un mejor tiempo) por el Valle del Ebro las amenazadoras orugas procesionarias por la tierra buscando enterrarse en ella.

Son las orugas de una especie de mariposa llamada Thaumetopoea pityocampa, organismo de presencia habitual en los pinares de Aragón.

Es un insecto que se desplaza en largas filas indias (como si fuera una procesión) por seguridad y eficiencia para confundir a sus depredadores haciéndoles creer que es un animal más grande.

Las procesiones siempre están lideradas por hembras y se dirigen todas a enterrarse en grupo a unos 15-20cm de profundidad, siendo bajo tierra donde las perdemos de vista. Una vez allí forman los capullos, dentro de los cuales se mudan a crisálidas, y entran en fase de permanecer dormidas hasta que las condiciones sean óptimas para emerger como mariposas, durante el verano.
Se dan casos de permanecer bajo tierra unos cuantos veranos hasta salir como mariposas.

Las mariposas, viven una media de un día y únicamente se dedican a fecundar y poner los huevos. Suben volando a las copas de los pinos, donde los pondrán en torno a una especie de membrana cilíndrica que puede parecer de papel.
Los huevos ecolosionan sobre las hojas de la planta huésped (planta escogida por la polilla, que suele ser el pino laricio (Pinus nigra) y el pino silvestre (Pinus sylvestris).

Las orugas se alimentan de sus hojas estrechas, llamadas acículas porque se asemejan a las agujas, y así van creciendo de forma rápida.

Se agrupan en unas bolsas sedosas blancas en cuanto nacen. Al principio pasan desapercibidas, pero al final del otoño, son bastante grandes y muy fáciles de ver en las puntas de muchas ramas, y resultan fundamentales para evitar que las orugas mueran de frío. Son su refugio.
Es en este período cuando desarrollan una serie de pelos urticantes, para protegerse de cualquier posible depredador, que pueden irritar nuestra piel y mucosas (y la de otros animales) y desencadenar reacciones alérgicas severas.

Las procesionarias representan un peligro para las personas, pero especialmente para las mascotas, cuya curiosidad a menudo les lleva a acercarse a ellas con consecuencias que pueden ser fatales. De hecho, ni siquiera hace falta tocarlas para sufrir su ataque.

Su principal amenaza son los alrededor de 500.000 pelos urticantes que recubren el cuerpo de cada oruga y que le sirven como defensa: cuando se sienten amenazadas los expulsan al aire como si fuesen dardos, por lo que ni siquiera hace falta tocarlas directamente. Estos pelos (denominados tricomas) contienen una toxina llamada thaumatopina, que puede provocar una amplia gama de reacciones anafilácticas desde escozor hasta la muerte de nuestros animales de compañía si se han tragado alguna.

Los mayores depredadores de la oruga procesionaria son el carbonero común, los herrerillos, el cuco, la salamanquesa, los sapos, los erizos, el murciélago, la abubilla, la picaraza, la mantis religiosa...

Por ello, a pesar de ser la oruga procesionaria una plaga urticante y peligrosa también cumple su función ecológica, formando parte -como hemos visto- de la dieta de otros animales y fomentando la biodiversidad. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

La portada de alabastro de Muel (Zaragoza)

 


 

 
Las portadas más comunes de Muel fueron las de ladrillo pero también se conserva una singular de alabastro.

El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, ​ es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso que se presenta bajo forma compacta. que se ha utilizado a lo largo de los siglos para fines artísticos y decorativos.
Es parecido al mármol aunque su diferencia principal es que, mientras éste es opaco, el alabastro muestra en sus poros un carácter translúcido.

El alabastro se encuentra en Aragón en piezas tan representativas de nuestro patrimonio como el Retablo Mayor de la Basílica del Pilar de Damián Forment, la portada de Santa Engracia de Zaragoza o el Retablo de Escatrón.

Gran parte de la extracción mundial de alabastro se realiza en Aragón, fundamentalmente en el Bajo Aragón Histórico y Ribera Baja del Ebro (Teruel y Zaragoza), en localidades como Gelsa, Quinto, Fuentes de Ebro, Azaila, La Puebla de Híjar y Albalate del Arzobispo.

Esta portada de alabastro de Muel se encuentra en la misma calle Mayor.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

 

sábado, 14 de febrero de 2026

Una pareja de jóvenes enamorados aragoneses al calor del fogaril, en 1865.

 


 

 Ambos visten indumentaria tradicional de la época.
Él, embelesado con su amada, ella, absorta con su labor.
Creo que una escena, posiblemente captada en Tierras del Moncayo, muy apropiada para el día de hoy, San Valentín.

Encantador y minucioso dibujo de Valeriano Bécquer.

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Día de San Valentín... con el Campanil de la Iglesia de San Valentín de Lacuadrada (Huesca).

 


 

 Hoy es el día de los enamorados, del amor y de la amistad.

El origen histórico de la fecha se remonta a la antigua Roma del s.III, cuando el emperador Claudio II prohibió los matrimonios jóvenes por considerar que los solteros eran mejores soldados.
El sacerdote Valentín desafió la orden casando en secreto a una pareja de jóvenes enamorados, lo que le costó la vida.
La iglesia católica incluyó esta fecha del 14 de febrero en el año 494 para sustituir festividades paganas relacionadas con la fertilidad.
Curiosamente fue retirada del calendario litúrgico general en 1969 pero ha conseguido mantenerse como celebración popular.

En Aragón apenas hay templos dedicados a la figura de San Valentín.
En el pequeño pueblo de Lacuadrada, perteneciente a Torres de Alcanadre, se localiza la arruinada Iglesia de San Valentín.
Se habilitaron las antiguas Escuelas como Capilla, trasladándose a ella la antigua campana conocida como "la Valentina".

Lacuadrada se encuentra a unos 430 metros de altitud, y está ubicada al borde de un saso que cae suavemente hacia la balsa.
Por Lacuadrada pasa el Camino de Santiago y también la histórica Cabañera de Mequinenza a Broto.
En el pueblo, además de alguna tradicional portada de ladrillo y un crucero, diversos corrales y pajares con notables muros de piedra.
A Lacuadrada se llega desde la carretera que va desde Pertusa a Berbegal.
Su nombre parece provenir de "La Almunia Cuadrada" con raíces latinas y árabes.
Lacuadrada, en aragonés "A Cuadrada", celebra su fiesta mayor, hoy día de San Valentín, ya que es uno de sus patrones.

Lacuadrada... Comarca del Somontano de Barbastro. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

viernes, 13 de febrero de 2026

Banda de Música de Villalengua (Zaragoza), hace unas cuantas décadas...

 


 

 De cuando en muchos pueblos pequeños había hasta bandas de música...

Villalengua en el Valle del Manubles... Comarca de la Comunidad de Calatayud.


Comentarios en Facebook

 

 

Goya en Muel... Pinturas de Goya en la Ermita de la Virgen de la Fuente de Muel (Zaragoza)

 


 

 
Uno de los tesoros -casi ocultos- que podemos disfrutar en Muel son los frescos que el pintor aragonés universal Francisco de Goya y Lucientes pintó en el interior de la Ermita barroca de Nuestra Señora de la Fuente.

Las pinturas murales se encuentran en las pechinas de la cúpula que cubre la Capilla de la Virgen.
Están datadas hacia 1770 y representan las figuras de los Santos Padres de la Iglesia Occidental sobre fondo azul oscuro y una reducida ambientación.
Son San Jerónimo, San Gregorio, San Ambrosio y San Agustín, que fueron realizados al óleo y directamente en la pared de yeso.

La Ermita de la Virgen de la Fuente se levantó a raíz del año 1766 cuando tras un desbordamiento del río Huerva (La Huerba), la antigua ermita románica quedó prácticamente destruida.
Este templo se construyó, tras la la toma de Zaragoza por el rey de Aragón Alfonso I El Batallador en 1118, sobre la antigua mezquita musulmana que protegía el dique de contención de aguas de una presa de época romana que aún se conserva.

Arte e historia en Muel, Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

jueves, 12 de febrero de 2026

Coche de línea en Ansó, Pirineo Aragonés, en las primeras décadas del s.XX.

 


 

 Con uno de los paisanos con indumentaria de pieles para protegerse del frío, a la salida del túnel de la Foz de Biniés.

Ansó... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

 

 

Jueves lardero, longaniza en el puchero... en Muel (Zaragoza)

 


 

 Es tradición en Aragón y buena parte de España el juntarse los amigos, la cuadrilla, las gentes de los barrios, pueblos y masicos para celebrar el Jueves Lardero.
Es un día para disfrutar, para unas buenas risas, para convivir, para la buena armonía.

Jueves Lardero es el primer día de la celebración del Carnaval y también una forma de dar la bienvenida a la incipiente primavera que ya se ve llegar, después de los duros y largos días invernales...
Y lo es justo seis días antes del llamado "Miércoles de Ceniza" y en consecuencia antes de los días de la Cuaresma.

El verdadero origen de la fiesta quizá habría que buscarlo en las celebraciones romanas de los Saturnales paganos y que darían lugar con el cristianismo a las fiestas religiosas antesala de la Cuaresma y la Semana Santa.

En Zaragoza es fiesta popular donde la tradición era acudir a las riberas del Ebro a dar cuenta del bocadillo de longaniza.
En el Bajo Aragón es famoso el choricé o choricer con el chorizo del tocino o la choriceta, que es la propia longaniza.
En Calatayud es el "Día del Palmo" a razón de la media longaniza o medio chorizo que se introduce entre el pan.
En muchos pueblos y masicos del Maestrazgo, con el bureo, también es popular un exquisito plato de sopa con pelotas de carne... "Jueves Lardero, las pelotas al puchero"

Foto de ollas y pucheros en un antigua alacena en el Museo Etnológico de Antonio de Muel, en la Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

miércoles, 11 de febrero de 2026

Polida aragonesa de Fuentes de Rubielos (Teruel)

 


 

 Posando llenando el cántaro en la fuente.

Fuentes de Rubielos... Comarca de Gúdar - Javalambre. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Roma y Goya en Muel... Ermita de la Virgen de la Fuente sobre la Presa romana de Muel (Zaragoza).

 


 

Uno de los enclaves más singulares e imprescindible de visitar en Muel es su presa romana ((10 / 5 a. C – principios s. I d. C.) sobre la que se levantó en el s.XVIII la Ermita barroca de Nuestra Señora de la Fuente.

Por la documentación que se dispone en la actualidad, la presa romana de Muel sería una de las presas más grandes que se conocen del mundo romano.
Además, es uno de los restos de arquitectura civil hidráulica más relevantes de la Hispania romana, por su monumentalidad y por su excelente estado de conservación.

El embalse se debió de construir para el suministro de agua para la Colonia de Caesaraugusta, la actual Zaragoza.

La actual Ermita de la Fuente sustituyó a un templo románico anterior que fue destruido debido, posiblemente, a un desbordamiento de la presa por una fuerte riada del Huerva (La Huerba) que asoló aguas arriba la Presa de Mezalocha.
Dentro de la Ermita aún se puede ver una placa que recuerda esta inundación.

El nuevo edificio fue finalizado hacia 1770, fechas en las que parece ser que el pintor universal aragonés Francisco de Goya pintó las pechinas de la la Capilla de la Virgen.
Se trata de cuatro frescos que representan a los Padres de la Iglesia Occidental (San Gregorio Magno, San Ambrosio, San Agustín y San Jerónimo), pintados al óleo sobre el yeso del muro de las pechinas de la cúpula.

Debajo de la Ermita y al lado de la Presa romana actualmente existe un encantador Parque con un estanque, cascadas naturales, senderos, esculturas, puentes y miradores que hacen pasar un rato inolvidable.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

martes, 10 de febrero de 2026

Entrañable retrato familiar en Torres de Montes (Huesca), en las primeras décadas del s.XX.

 


 

 Con el cabeza de familia vestido de calzón, indumentaria tradicional aragonesa. 

Torres de Montes... Comarca de la Hoya de Huesca. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Las persianas de la vida... en una Casa Palacio (s.XV-XVI) de Muel (Zaragoza)

 


 

 Aún se conservan las persianas de siempre en los balcones de una magnífica casona de ladrillo con los característicos y emblemáticos arcos conopiales de aquella época en su última planta.
También ha conseguido llegar hasta nuestros días en este tramo de la edificación el alero - rafe de doble línea de esquinillas y tres listeles.
Detalles de honda tradición mudéjar en una gran y antigua casona palacio situada en la misma Plaza de España de Muel y hoy dividida en varios portales.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

lunes, 9 de febrero de 2026

Los cestos de las labores de la vida... hace unas décadas...

 


 

 Aquellas grandes mujeres que nunca paraban quietas.
Las tardes en el branquil de casa. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Los colores de la tierra... Casa morisca en Muel (Zaragoza)

 


 

 Los legados moriscos en forma de azulete aragonés, ladrillo y barro en una casa de hondas tradiciones que aún resiste en el conjunto urbano de Muel.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

domingo, 8 de febrero de 2026

Uno de los nuestros... Aragonés de Valbona (Teruel), en las primeras décadas del s.XX.

 


 
Elegante valbonero vestido de calzón, indumentaria tradicional aragonesa.
Fotografía J. Castañer. Fotos antiguas de Valbona.

Valbona... Comarca de Gúdar - Javalambre. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Rincones con encanto tradicional... Portal - Capilla de San Pascual Bailón de Muel (Zaragoza)

 


 

 En la antigua entrada medieval a Muel desde el viejo Camino de Zaragoza. 

 San Pascual Bailón es uno de los santos aragoneses más venerado en nuestros pequeños pueblos.
Pascual Baylón Yubero nació en Torrehermosa (Zaragoza) en el año 1540 y fue pastor y fraile franciscano.
Se cuenta que, además de sanar enfermos, San Pascual Bailón tenía el prodigio milagroso de multiplicar el pan y sacar agua de las piedras para los que menos tenían.
Está considerado el santo patrón de los cocineros.
Se dice que se quedaba dormido cuando cocinaba y que eran los mismos ángeles los que tenían que terminar sus guisos.
Además, San Pascual Bailón, también es el patrón de las solteras que buscan en él la ayuda divina para el matrimonio por su carácter alegre y jovial, según la tradición oral.

"San Pascual Bailón, báilame en este fogón. Tú me pones la sazón y yo te bailo un danzón."

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

 



Comentarios en Facebook

 

 

viernes, 6 de febrero de 2026

Polida aragonesa de Fraga (Huesca), en los años 20-30 del s.XX

 


 

 Elegante fragatina con indumentaria tradicional.
Fotografía de Ricardo Compairé.

Fraga... Comarca del Bajo Cinca. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Casa Palacio (s.XVII) de la Plaza de España de Muel (Zaragoza)

 


 

 Magnífico palacete (hoy dividido en dos casas) de tres alturas construido en ladrillo que conserva parcialmente el encalado y restos de su primitiva portada de medio punto.
Su planta baja está muy modificada al subdividirse pero mantiene sus cuatro balcones simétricos con dintel sardinel de trasdós escalonado en la segunda y buena parte de los arquillos en la galería de la última.
Los emblemáticos arquillos son de medio punto doblados y tres líneas de imposta de doble listel y los ladrillos de la edificación están colocados a tizón.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

jueves, 5 de febrero de 2026

Llenando el cántaro en la fuente de Barrachina (Teruel), en los años 40.

 


 

 De cuando todavía no salía el agua por los grifos de las casas...
Fotografía - Esteban Lozano.

Barrachina... Comarca del Jiloca... Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Día de Santa Águeda... con la Iglesia de Santa Águeda de Sierra de los Blancos (Zaragoza)

 




 

 
"5 de febrero, Santa Águeda, todas las fiestas arrebata"
De aquellas lejanas celebraciones romanas de culto a la fecundidad y fertilidad y más tarde abstraídas por el cristianismo, Santa Agueda es la festividad femenina con uno de los mayores arraigos en muchos lugares de Aragón y de España.

Se dice que la fiesta de Santa Águeda fue propuesta por la Iglesia para sustituir a las celebraciones romanas de las matrimoniadas, preparativas del Carnaval.

Cuenta la leyenda, cuenta la historia... que Santa Águeda fue una joven siciliana del s.XIII de la que se encaprichó el procónsul Quintiano. Al resultar rechazado el regente la mandó ponerla a trabajar en un burdel. Allí, milagrosamente, conservó su virginidad, lo que provocó el enfado de Quintiano y la mandó a torturar, cortándole los pechos.
De aquí parece venir una de las tradiciones más populares de la festividad como son "reliquias o teticas de Santa Águeda", deliciosos bollos rellenos de nata y trufa y recubiertos en la parte superior por chocolate y coronados por una guinda.

A Santa Agueda se le atribuyen multitud de poderes... ahuyenta los malos espíritus, evita las enfermedades de los ganados, protege los bosques ante los fuegos y rayos, augura fecundas cosechas, cura migrañas y cefaleas, también se recurre a ella para los males de los pechos y problemas con la lactancia, es patrona de las enfermeras y sobre todo, es fiel protectora de todas las mujeres.

La festividad de hoy, San Águeda, me permite rendir desde aquí un pequeño homenaje y recuerdo a Sierra de Los Blancos, pequeño núcleo, hoy despoblado, perteneciente a la Comarca de las Cinco Villas.
Pequeña población que llegó a alcanzar en las primeras décadas del s.XX casi 70 habitantes para que dar deshabitado en los años sesenta. En décadas posteriores ha visto y vivido diferentes épocas de intento de recuperación y rehabilitación.

Entre las ruinas, la edificación más destacada de Sierra de los Blancos es su Iglesia dedicada a Santa Águeda (siglo XVIII) que, con los tiempos, ha sido incluso destinada a pajar y corral.

Santa Agueda es patrona o motivo de celebración u hogueras en un buen número de pueblos aragoneses... Escatrón, Tarazona, Zuera, Pedrola, Siresa, Altorricón, Algayón, Ballobar, Binaced, Villar de los Navarros, El Burgo de Ebro, Mequinenza, Lagata, Anento, La Fresneda, Torrecilla de Alcañiz, La Cañada de Verich, Chalamera, Peñalba, Sierra de Luna... 

"Santa Aguedeta
cuídame las tetetas
y a mi marido el tetón."

"Pa Santa Águeda
planta la albahaca;
la mujer espabilada
ya la tiene plantada;
la mujer salada
ya la tiene aupada;
y la enamorada, trasplantada."

"Si quieres buen tomatar
pa Santa Águeda lo tienes que sembrar."

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 



miércoles, 4 de febrero de 2026

Elegantes aragoneses de Echo, Pirineo Aragonés, en los años 10 del s.XX

 


 

 Chesos posando con la preciosa indumentaria tradicional del valle.
Foto Mas.

Hecho... Comarca de la Jacetania... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

En la magia de Muel (Zaragoza), con certeza, con su Arco Mudéjar.

 


 

 Primitiva entrada a la villa medieval desde el camino de Zaragoza.

Muel, que se asienta sobra una loma que baña el serpenteante río Huerva (La Huerba), es conocido, fundamentalmente, por su famosa cerámica y por su presa romana.

Con pasado íbero, los romanos levantaron aquí una presa que abastecía de agua a los asentamientos del valle, incluida Caesaraugusta, la actual Zaragoza.
Luego llegarían los colonizadores visigodos, antes de la entrada en el s.VIII de los musulmanes, con su fascinante desarrollo de la agricultura y la alfarería.
En el año 1.118 el rey de Aragón Alfonso I, al que llamaban "El Batallador" cristianizó y consolidó la plaza.

Actualmente Muel, aún conserva su entramado urbano típicamente medieval de sinuosas y estrechas calles y donde esta antigua puerta de entrada toma especial protagonismo.

Muel... Comarca del Campo de Cariñena. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

martes, 3 de febrero de 2026

Horizontes de grandeza... Segando la mies en Veguillas de la Sierra (Teruel), a mitades del s.XX.

 


 

 Rogelia con la hoz y bien protegida del sol.

Veguillas de la Sierra es un pequeño -gran- pueblo situado al sur de la Comarca de la Comunidad de Teruel.

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Por San Blas, una hora más... con el Peirón de San Blas de Cervera del Rincón (Teruel).

 




 

 San Blas se celebra el 3 de febrero en memoria del médico y mártir Blas de Sebaste.
Según la tradición, el origen de la costumbre de bendecir las gargantas el día de su fiesta, vendría por su don de curación milagrosa, que aplicaba tanto a personas como a los animales.
San Blas ha dado origen a numerosos refranes, el más popular "Por San Blas la cigüeña verás, y si no la vieres: año de nieves".

En Cervera del Rincón, en la Comunidad de Teruel encontramos un sencillo pero cuidado peirón de ladrillo dedicado a San Blas. Se localiza al comienzo del viejo camino a Pancrudo.

Cervera del Rincón se encuentra a 6 km de Pancrudo y a 1264 m. de altitud, en la vertiente sur de sierra de la Costera, próximo al río de Las Parras, tributario del río Martín.
Destaca en su bello caserío la Iglesia gótica de la Asunción y muy próximo su castillo medieval.
Muy cerca de Cervera del Rincón podemos disfrutar de hermosos parajes como El Chorredero y la enigmática Cueva de las Brujas.
Actualmente apenas cuenta con una docena de habitantes y pertenece al municipio de Pancrudo. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

lunes, 2 de febrero de 2026

Vida en la calle... en Candasnos (Huesca), a mitades del s.XX.

 


 

 Tarde de labores, charradas y juegos infantiles.
Foto Quintillá.

Candasnos... Monegros - Comarca del Bajo Cinca. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

"Cuan la Candelera plora, l´ibierno ya ye fora"... en la Ermita de la Candelera de Salas Altas (Huesca).

 


 
Ya estamos, más o menos, a mitad de invierno y siguiendo la pauta de estos raros días, hoy ha llovido y va a seguir lloviendo, por lo que, si fiamos a la Candelera, quiere decir que el ibierno ya está fuera.

El Día de la Virgen de la Candelaria hunde sus raíces en ancestrales celebraciones paganas referidas al culto al sol, la fertilidad y la purificación.
Ritos celtas, celebraciones romanas que, con la llegada del cristianismo, darían lugar a procesiones en las que se portaban velas como símbolo santo del buen guiar y del buen camino.

El hombre a través de los siglos necesitaba predecir, de alguna u otra manera, el devenir del tiempo que asegurara la cosecha, principal pilar de su subsistencia.

En Aragón y en buena parte de la península ibérica lo más característico del tiempo invernal suelen ser los anticiclones que ocasionan grandes heladas y boiras persistentes pero impidiendo la llegada de lluvias.
Por eso, las precipitaciones a primeros de febrero es un indicativo de la retirada del anticiclón, dejando paso a los frentes que suavizan las temperaturas y dando fin al frío y duro invierno.

Ya sabemos que este año no ha sido así ya que la línea de las borrascas está más al sur de lo normal y nos han venido afectando en gran medida en lo que llevamos de invierno.
Y hoy, en el día de la Candelera, también.

La Ermita de la Candelera de Salas Altas, con aspecto de fortaleza y de origen medieval románico, guarda celosa su rico pasado histórico, vestigios de un asentamiento ibérico y de un antiguo poblado medieval.
Aún es posible oír los ecos de leyendas de reyes y princesas moras que aquí vivieron.

Desde hace siglos se venera en la ermita a la Virgen de la Candelera, patrona de Salas Altas. La imagen actual, de mármol blanco, sustituyó a la antigua, tristemente destruida en la (in) civil guerra española del s.XX, y a la que se le atribuían numerosos prodigios como el de sudar copiosamente o terminar con la sequía.

Antiguamente hasta aquí acudían de rogativa las gentes de Salas Altas, Salas Bajas, Huerta, Pozán, Castillazuelo, Cregenzán, Guardia, Hoz de Barbastro...
La festividad se celebra el 2 de febrero, día en que los vecinos del pueblo de Salas Altas suben en romería hasta la ermita para bendecir sus candelas y celebrar con vino.
En días de fiesta, todavía suben los mozos al campanario para bandear las campanas. Esta tradición centenaria se trasmite de padres a hijos y anuncia “día grande” en Salas Altas.

Salas Altas... Comarca del Somontano de Barbastro. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

domingo, 1 de febrero de 2026

De cuando las tardes de los domingos eran de cine... en Zaragoza, a finales de los 60.

 


 

 Saliendo de ver la película del Cine París.
Esta sala de cine estaba ubicada en el Paseo de las Damas de Zaragoza. Fue inaugurada en 1957 y cerró en 1984.

Fotografía de Gerardo Sancho. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

La belleza de lo sencillo... en Labuerda, Pirineo Aragonés.

 


 

 Banquero de piedra y cesta de mimbre reconvertida en pequeña jardinera.

Labuerda... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

sábado, 31 de enero de 2026

Bien cargados esos canastos... en Labuerda, Pirineo Aragonés, hace unas décadas...

 


 

 Con la Iglesia de San Sebastián al fondo.

Foto Colección Mur de José Luis Mur Vidaller, uno de los personajes ilustres de Labuerda, nacido en 1948. Fotógrafo.
Llegó a ser portero del Atlético de Madrid y consiguió en Madrid la mayor tienda especializada en material fotográfico de Europa. Tiene una colección de más de 6.000 cámaras de fotografía.
También es el impulsor del Museo de Ingenios Musicales de Labuerda. 

 "Esta foto, tiene mucha historia, es de 1957 o 58, al salir de la escuela había una persona pintando un lienzo de Labuerda, a los zagales nos llamó la atención y nos poníamos detrás viendo como pintaba, esto se quedó grabado en mi memoria, 50 años después , charlando en mi tienda de Madrid con uno de mis clientes, me comentó que conocía el Sobrarbe y que hace muchos años había estado pintando y haciendo fotos , le pregunté si tenía fotos y pasados varios días me trajo cuarenta negativos en 35 mm, los miré a trasluz, positive los negativos , principalmente eran paisajes, pero en una de ellas había dos mujeres, una de ella era mi madre, de luto por el fallecimiento de mi abuelo,es la magia de la fotografía" Jose Luis Mur Vidaller.

 
Aquí una foto actual del mismo lugar de Labuerda.

Labuerda... Comarca de Sobrarbe... Huesca. 

 

Comentarios en Facebook 

 

 

 

 

Las caras que todo lo ven... Fuente de la Plaza Mayor de Labuerda, Pirineo Aragonés.

 


 

 Fuente levantada en el mismo centro neurálgico de Labuerda en el año 1888, tal y como figura en el pilón central.
Fue configurada para atender las necesidades de abastecimiento de agua potable tanto para las personas como para los animales con su abrevadero de planta circular.
Lo más llamativo de la fuente son los cuadro rostros tallados en la piedra orientados a los cuatro puntos cardinales y que no pierden detalle del diario acontecer de la plaza.
El conjunto escultórico fue labrado por los entonces famosos canteros de Sieste, pequeña población cercana a Boltaña.

Labuerda... Comarca de Sobrarbe... Alto Aragón. 

 




 Comentarios en Facebook

 

 

Las Mascarutas... el Carnaval de Épila (Zaragoza)

    Con, al menos, dos siglos de historia, el Carnaval de Épila es uno de los más antiguos y tradicionales de Aragón. NI siquiera las imposi...

Entradas más vistas.