Aparte del nombre de Tocinera en Aragón, según zonas, recibe también los nombres de Zolle, Zolla, Azolle, Corte, Cortes, Pocilga, Porcatera, Choza de los tocinos, Gorrinera, Cureta...
Algunos ejemplos por pueblos aragoneses...
Andorra, gorrinera
Cariñena, choza .
Zolle, en Mediano
En Perdiguera, zolla.
En Albalate del Arzobispo, tocinera
En Maluenda , choza de los tocinos
En Lécera, Tocinera o gorrinera.
Alpartir, Tocinera
"Las Cortes " Valbona
Zolle, con un forau (botero), pa desauguar . En os lugars de Sobrepuerto (Alto Aragón).
Porcatera en Abejuela (Teruel)
Tocinera, en Tarazona
Cortes en Hinojosa de Jarque
En Ariza "Las Cortes de los cerdos"
Zolla en Monzon. Tenían una abertura como un buzón para echarle los desperdicios.
En Ayerbe, zolle
Zolle o azolle en Luesia
En Cunchillos, tocinera.
Zolle. En Castiello de Jaca
Zolle (Aragüés del Puerto)
Benabarre, Corraleta
Albelda (Huesca)Corraleta
Corraleta en Tamarite
Gorrinera. Cañizar
Azanuy, Corraleta
En Salillas de Jalón, tocinera
La choll del gorrino, en Valderrobres
En Lascuarre, corraleta
En Muniesa, lechonera
En mi pueblo "Pocilga" o por deformación "Porciga" en PETILLA
En Mainar "choza".
El azolle u los "azolles". En Biel
Zolle, Grañén
Corte en Torrecilla del Rebollar
Choza en Movera, Zaragoza.
Corte, en Cetina
Corral de los cochinos y dentro el zolle o zolles..... Artieda
Aranda de Moncayo le llamamos choza.
Chozas en Oseja Zaragoza
Choza. Cutanda
Fornols, gorrinera
Gorrinera en Castel de Cabra
En Longares .La choza
En Villafeliche choza
La casilla del tocino, Villarroya de la Sierra
Zuera, zolle
En Selgua ( Monzón) la zolleta
Zolle en Hoz de Barbastro
La casilla del puerco, en la Hoz de la Vieja
En Naval zolles o gorrineras
Chozas, Torrijo de la Cañada
Corral del porc/ o del tosino en Puente de Montañana
En Alcalá de la Selva " la corte "
Choza en Vistabella
Choza ,en Morata de Jiloca
Zolle en Fiscal
En Torres del Obispo se decía la corraleta
Zolle en Uesca
Zolle en Sardas
En Cretas se le llama la gorrinera.
Lacorvilla, zolle
La corraleta del tocino en Lo Grau
Belchite, gorrinera o zolle
En Bueña corte
Híjar ( Teruel) gorrinera
Gorrinera en Urrea de Gaén
En Pitarque (Teruel), la corte
Corte en Alba
Las Cortes ,en Mezquita de Jarque
Las cortes, Bezas
En La Ginebrosa, Bajo Aragón de Teruel, "La corraleta del gorrino".
Corte en Villastar
En Peñarroyas la llamaban cochera
En Montalbán, la Cochera del Tocino
La Corte en Cabra de Mora
En Oliete, gorrinera
La corte en Aliaga
Guadalaviar " la corte'
LA CORTE ,en Alfambra
Choza, Torralba de los Sisones
Fuentes Calientes, corte para los cerdos
Corte, en Torrijo del Campo
La zolle , Villanueva de Gállego
La casilla el tocino en Alcaine
Gorrinera, Tronchón
En Nogueruelas "corte"
La corte en Cedrillas
La Corte en Pancrudo
La corte en Martin del Río
Gorrinera en Noguera
Corte en Santa Eulalia
Cureta en Mequinenza. Bajo / Baix Cinca. Zaragoza
La corte del cochino ,en Monreal del Campo
La corte , Camañas
Gorrinera en Griegos
En Martín del Río, se llama la corte del cerdo, del cutín o del tocín
En Jatiel la caseta del tocino
La corte,en Cirujeda.
Las chozas de los tocinos o las cortes en Calamocha
Corte y también gorrinera, en Riodeva
Los Olmos, gorrinera
La casilla de los tocinos en Josa
La gorrinera en Arcos de las Salinas
Corte en Armillas
Obón, gorrinera
Bello, porcartera
Gorrinera en Alacón
En Ababuj (Teruel) Las Cortes
Royuela, gorrinera
En Estercuel, gorrinera.
Cortes en Portalrubio
En Ariño, tocinera
En Senegüė, zolle
Estadilla, Corraleta
En Torrecilla del Rebollar, las cortes
Cortes en Caminreal
Bolea, Zolle
Loarre, Zolle,
Tardienta, Zolle
Ejea de los Caballeros, Zolle
Zolle, azolle en Grañén
Zolle en El Temple
Erla, Zolle
Choza, Cervera de la Cañada
Tocinera en Aguarón
Borja, Gorrinera
Zolleta en Villamayor
Épila, Tocinera
Campillo de Aragón, Choza
Longares, Choza
En Albalate de Cinca se llama zolle
Alfamén, Choza
Mas de las Matas. Corraleta
En Herrera de los Navarros la choza
Cochiquera, Zaragoza
Cariñena, choza.
Zolle,tocinera en Sádaba
Riglos, Zolle
Corte en Camarena De La Sierra
Corraleta, en Artasona (El Grado)
Tocinera.. Alagón
Zolle, en Murillo de Gallego
En Chistau la Zolle y también La Cor.
Zolle, en Angüés
Zolle o zolleta, por Monegros.
Choza en Moyuela
Zolle, en Sabiñánigo
En Echo zolle y zarracucho
En Marracos ZOLLE
Zolle en Almudebar
Zolle por Siétamo
En Fraga cureta
ZOLLE u tamién ZOLLETA, en Bestué (Valle de Puértolas, Sobrarbe)
En O Frago ZOLLE
Zolle en Farasdués
Porcatera, en San Agustín ( Teruel)
"Las Cortes" Ojos Negros
Alobras, Gorrinera
Cochinera, en Tramacastilla ,Teruel
Caseta del tosino Velilla de Cinca
Novallas, Tocinera
Cregenzán, cerca de Barbastro, la zolle
Escuer, A zolle
Sisamón, Corte,
La corte. El Poyo del Cid
Pozondón, la corte
Quinto, Caseta del Tocino
Usón, Zolle
Luna, Zolle,
En Valacloche le llamamos "Cortes"
Corte, El Cuervo
Gorrinera. Calomarde
Tocinera en Calatorao
Tocinera en Chodes
Fuera de Aragón...
Chiquero en Argentina
Cortes en Soria.
Pocilga ( comarca de Rueda-León)
En Osuna cochitrina
Zagurda Molina de Aragón y pueblos limítrofes
Fuente alamo (Albacete) gorrinera
La cort de porcs en Olot ( Girona )
En Soria cochinera
Pocilga. La Rioja
Soll en Cataluña
En Daimiel Zaurda
Orea, zordilla
Granada, Zaurda
En la Sierra pobre de Madrid, España vaciada) "la corte del verraco"
En la Alcarria de Guadalajara, la corte o gorrinera.
Gorrinera en Cuenca
Uruguay, Chiquero
Ademuz, Gorrinera o Corte
Comentarios en Facebook
